卯君来处，与眉州仙子，依稀同日。
一自前朝龚蔡后，颇觉壶山岑寂。
谁料端平，继居遗补，复有斯人出。
幅巾林下，姓名玉座长忆。
须信谄语尤甘，忠言最苦，橄榄何如蜜。
诸老萧疏星欲晓，留取南都铁壁。
洛社自佳，镜湖虽好，莫问君王乞。
年年岁岁，大家同做真率。
《念奴娇·其四寿方德润》全文
- 注释
- 卯君：对某人的尊称。
眉州：古代中国的一个州名。
壶山：可能指代某个寂静或隐逸之地。
端平：宋朝的年号。
遗补：遗留的职位或空缺。
幅巾：古代文人常戴的头巾，表示隐逸生活。
玉座：皇帝的宝座，代指皇位。
谄语：恭维、奉承的话。
橄榄：比喻忠言，因其苦涩。
蜜：比喻甜言蜜语。
南都：指南宋首都临安。
洛社：可能指洛阳的社团或聚会。
镜湖：古代浙江的湖泊，以风景优美著称。
真率：真诚直率。
- 翻译
- 卯君来自的地方，与眉州的仙子，仿佛在同一天出生。
自从前朝龚蔡之后，这里显得更加寂静，如同壶山一般。
谁能想到，在端平年间，会有这样的人出现，填补了空缺。
他在林下披着头巾，他的名字常常在皇位上被人怀念。
必须相信，奉承的话语虽然甜美，但忠言往往苦涩，橄榄与蜜相比如何呢？
老人们渐渐稀疏，就像黎明前的星辰，让我们保留南都的坚固立场。
洛阳社稷固然美好，镜湖风景虽佳，但不要向君王索求什么。
每年每年，我们都应保持真挚和率性。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人刘克庄的作品，名为《念奴娇·其四》。从内容上看，这是一首表达对友情或旧事的怀念之情的诗句。
“卯君来处，与眉州仙子，依稀同日。”这里的“卯君”是古代对朋友的一种亲昵称呼，而“眉州仙子”则可能指的是一位美丽的女性或者理想中的仙境人物。诗人通过这种设定表达了对过去美好时光的回忆，仿佛那些日子与现在相隔不远。
接下来的“一自前朝龚蔡后，颇觉壶山岑寂。”则是说从历史上著名的龚自珍和蔡确之后，这种高洁的情操在现实中变得十分罕见，就像壶山一样沉寂无声。
“谁料端平，继居遗补，复有斯人出。”这里诗人表达了对历史人物的赞赏，同时也感到惊讶，因为在一个相对和平的时代里，还有人能够继承并发扬光大那些伟大的精神遗产。
“幅巾林下，姓名玉座长忆。”这句则是说，在古老的书籍中，诗人回忆起了那些曾经辉煌的名字和故事，这些记忆就像珍贵的玉器一样被长久地保留着。
最后几句“须信谄语尤甘，忠言最苦，橄榄何如蜜。诸老萧疏星欲晓，留取南都铁壁。”表达了诗人对于真诚和忠言的重视。在他看来，虽然甜言蜜语可能让人感到愉悦，但真正的忠言却是最为难听。橄榄果实外酸内苦，比喻着忠言的艰辛与珍贵。而“诸老萧疏星欲晓”则是在描绘早晨曦光初照，星辰渐隐之景象，“留取南都铁壁”可能是指诗人希望保留那些坚定不移的事物或精神。
整首诗通过对历史的回顾和个人情感的抒发，展现了诗人对于友谊、忠诚以及过去美好记忆的深切怀念。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢