莫叹年将暮，须怜岁又新。
府中三遇腊，洛下五逢春。
春树花珠颗，春塘水曲尘。
春娃无气力，春马有精神。
并辔鞭徐动，连盘酒慢巡。
经过旧邻里，追逐好交亲。
笑语销闲日，酣歌送老身。
一生欢乐事，亦不少于人。
《洛中春游呈诸亲友》全文
- 拼音版原文全文
洛 中 春 游 呈 诸 亲 友 唐 /白 居 易 莫 叹 年 将 暮 ，须 怜 岁 又 新 。府 中 三 遇 腊 ，洛 下 五 逢 春 。春 树 花 珠 颗 ，春 塘 水 麹 尘 。春 娃 无 气 力 ，春 马 有 精 神 。并 辔 鞭 徐 动 ，连 盘 酒 慢 巡 。经 过 旧 邻 里 ，追 逐 好 交 亲 。笑 语 销 闲 日 ，酣 歌 送 老 身 。一 生 欢 乐 事 ，亦 不 少 于 人 。
- 注释
- 莫叹：不必感叹。
年将暮：年岁将尽。
须怜：应当怜惜。
岁又新：新的一年。
府中：在官府或朝廷中。
三遇腊：经历了三次腊月。
洛下：洛阳。
五逢春：迎来了第五个春天。
春树：春天的树木。
花珠颗：花朵像珍珠般。
春塘：春天的池塘。
水曲尘：水面泛起的泥土气息。
春娃：比喻春天的生机。
无气力：没有力气。
春马：比喻生机勃勃的马。
有精神：充满活力。
并辔：并驾齐驱。
鞭徐动：马鞭缓缓挥动。
连盘：连续的酒盘。
酒慢巡：酒杯慢慢传递。
经过：走过。
旧邻里：旧时的邻居和朋友。
追逐：追逐嬉戏。
好交亲：好的亲友。
笑语：欢笑声。
销：消磨。
闲日：闲暇的日子。
酣歌：尽情歌唱。
送老身：送别老去的自己。
一生：一辈子。
欢乐事：快乐的事情。
亦不：也不。
少于人：比别人少。
- 翻译
- 不要哀叹岁月即将逝去，应珍惜每年的新开始。
在官府中已度过三个腊月，洛阳已迎来第五个春天。
春树上花朵如珍珠般点缀，池塘边水波荡漾着春泥的气息。
春娃娃虽无气力，但春马却充满活力。
并驾齐驱，马鞭轻挥，宴席上的酒杯慢慢传递。
走过熟悉的街巷，与好友亲朋相聚。
欢声笑语消磨悠闲的日子，高歌一曲送走老去的自己。
一生中的快乐时光，并不比他人少。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日游乐图景，流露出诗人对生活的热爱和满足。诗中“莫叹年将暮，须怜岁又新”表达了珍惜时光、享受当下的情怀，而“府中三遇腊，洛下五逢春”则透露了诗人在洛阳经历过多个春天的个人经历。
“春树花珠颗，春塘水曲尘”生动地描绘了春日自然景观的美丽，“春娃无气力，春马有精神”则形象地表达了春天万物复苏、充满活力的场景。诗人通过“并辔鞭徐动，连盘酒慢巡”展现了自己游乐时的从容不迫和享受生活的态度。
“经过旧邻里，追逐好交亲”表明诗人在春游中重视与老朋友的联系，“笑语销闲日，酣歌送老身”则是对快乐生活的一种颂扬，同时也透露出诗人对待人生的态度。
最后“一生欢乐事，亦不少于人”表达了诗人对自己的生活满意和自信，他认为自己一生中的欢乐时刻并不比别人少。这句话既是对自己生活的肯定，也反映出诗人积极向上的生活态度。
整首诗通过对春日游乐场景的描绘，展现了诗人对自然美景的欣赏和对生活的热爱，以及他那种乐观、自信的人生态度。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
芷谷居士画大幅水墨云山、瀑布二图，并题句见赠，长句赋谢
墨风一夜驱云起，龙气濛濛万山里。
轩窗如闻瀑布声，天下奇观宁有此？
纷纷众史画格卑，嗟君抗古森雄奇。
下追西庐上北苑，中间直蹑黄大痴。
填胸磊块化丘壑，臆造桃源付耕凿。
胡尘不到画里天，如此江山殊不恶。
平生画山不画人，四海无人堪写真。
此图忽著人者两，草庐对语空山春。
口读君诗目君画，众木槎枒群石怪。
动摇古壁愁欲飞，骇视云中忽龙挂。
岂惟城市生山林，风云惨澹开胸襟。
可怜祗向画图见，孤负苍生霖雨心。
山居诗五首·其五
德公司马徽，流寓同襄阳。
峨峨鹿门山，近接水镜庄。
幼安昔避地，亦复偕彦方。
吾友有谢生，夙昔同行藏。
黻佩不可期，负戴聊徜徉。
携家此偕隐，远渡婆娑洋。
岂不思东归，故里今犬羊。
买山共卜筑，耕凿炉峰旁。
垆峰一何高，上有松苍苍。
上枝古藤虬，下根茯苓香。
山深富灵药，同采佐糗粮。
何须出雒市，名播如韩康？
哭内子谢氏端·其十一
忽忽六年中，母逝汝又续。
回思渡海时，三人剩余独。
徘徊天地间，生趣日萧索。
将于母圹旁，宅兆左右卜。
一以待吾死，一以安汝魄。
合葬祔阿母，以践生前约。
千世万世后，松楸雾峰麓。
魂灵如有知，庶几不寂寞。