盘中无活路，败局几番新。
好著输前辈，危机逊后人。
静边閒袖手，穷处巧翻身。
黑白无分别，归欤当自陈。
《观棋闻近事有感》全文
- 翻译
- 棋盘上没有活路，局势屡次翻新。
不如向前辈认输，危机却让后辈得胜。
在平静的边缘袖手旁观，身处困境时却能巧妙扭转。
黑白棋子不分胜负，最终的抉择应由自己陈述。
- 注释
- 盘中：棋盘上。
活路：可以继续的棋势。
败局：不利的局面。
几番：多次。
新：变化。
好著：明智之举。
输：认输。
前辈：有经验的人。
危机：困难或危险。
逊：不如，不及。
静边：平静的边缘。
閒袖手：袖手旁观。
穷处：困境。
巧翻身：巧妙地扭转局面。
黑白：棋子的颜色，比喻胜负。
无分别：不分胜负。
归欤：回到原点，引申为决定。
自陈：自己陈述，自我决定。
- 鉴赏
这首诗名为《观棋闻近事有感》，作者是宋代的胡仲弓。诗人通过观棋的场景，寓言式地表达了对社会局势的观察和感慨。"盘中无活路，败局几番新"，比喻当前局面艰难，屡次出现新的失败形势。"好著输前辈，危机逊后人"，暗示着后辈虽然面临困境，却可能以创新或策略超越前人，揭示了新陈代谢、后浪推前浪的道理。
"静边閒袖手，穷处巧翻身"，形象地描绘了在平静与困厄之中，智者会选择静观其变，于困境中寻找转机，展现了一种处世智慧。最后两句"黑白无分别，归欤当自陈"，寓意黑白之间的胜负并非绝对，个人的见解和行动才是决定命运的关键，诗人借此鼓励人们要勇于表达自我，直面现实。
整首诗寓言深刻，语言简洁，体现了胡仲弓对于时局的独特见解和对人生哲理的思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
古离别（一作多情）
一生风月供惆怅，到处烟花恨别离。
止竟多情何处好，少年长抱少年悲。