缓步胜骑马，迷涂问跨牛。
莼丝方扰扰，湖水亦悠悠。
解后因成款，淹留却当游。
旁观君共我，真是两沙鸥。
《题周氏庵》全文
- 拼音版原文全文
题 周 氏 庵 宋 /苏 泂 缓 步 胜 骑 马 ，迷 涂 问 跨 牛 。莼 丝 方 扰 扰 ，湖 水 亦 悠 悠 。解 后 因 成 款 ，淹 留 却 当 游 。旁 观 君 共 我 ，真 是 两 沙 鸥 。
- 翻译
- 悠闲散步比骑马更佳，迷失时向牵牛人询问方向。
湖中的莼菜轻轻摇曳，湖水也显得悠然自得。
解谜后心情舒畅，仿佛度假一般。
你我同为旁观者，就像两只自由自在的沙鸥。
- 注释
- 缓步：悠闲地行走。
骑马：快速骑马。
迷涂：迷失道路。
跨牛：牵牛人指路。
莼丝：莼菜的茎叶。
扰扰：轻柔摇动的样子。
湖水：湖面的水。
悠悠：形容水波荡漾或时间漫长。
解后：解答之后。
款：款待，舒适的心情。
淹留：停留，逗留。
当游：当作是游玩。
旁观：在旁边观看。
君：您。
共我：与我一起。
沙鸥：水鸟，比喻自由闲适的生活。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的田园风光图景，诗人在描述自己在自然中的悠闲情境。首句“缓步胜骑马”表明诗人不急于行进，比起骑乘更喜欢散步；“迷涂问跨牛”则是说他询问农夫关于耕田的劳作情况，表现了对田园生活的关注和好奇。
接着，“莼丝方扰扰”描绘了一种植物随风摇曳的情景，而“湖水亦悠悠”则形象地表达出自然界中的平静与流动。诗人在这样的环境中感受到了时间的悠长和生活的从容。
“解后因成款，淹留却当游”则是说诗人放松了心情，顺其自然地享受着这份宁静，仿佛是在进行一次精神上的旅行。最后，“旁观君共我，真是两沙鸥”中，“旁观君”指代旁观者，也就是读者，而“共我”则是与诗人一同感受到的情感；“真是两沙鸥”中的“两沙鸥”，意指在水边自由自在地生活着的鸟儿，象征了诗人希望和自然界和谐相处的情怀。
这首诗通过对景物的细腻描绘，表达了诗人对于田园生活的向往与热爱，以及在大自然中寻找心灵寄托的愿望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
折槛行
阴薶六幕昏如织，沈沈不醒日无色。
神珠辟雾犀辟尘，冥搜海岳苦难得。
雄虺腾云掉九首，㹞㹞乳虎愁生翼。
白昼纵横狎罔两，帝关欲叩羌敢测。
砉然一击晶宇开，震爚精光荡环蚀。
瑶花恣春浑烂缦，天魔旋舞迷终极。
瀛壶火齐木难多，宝气翻空烧成墨。
毛举爬搔等閒事，电掣霆飞乃惊殛。
盖高属耳真聪睿，鉴诉虮臣剖胸臆。
华盖周遭拱卫森，四顾台衡离差忒。
昨闻王良鞭骑驷，今见中台朗司直。
吁嗟丘貉百年身，钟漏纷縜亦云惑。
愿弹柱后惠文冠，衮补都规仲山职。