夏日过陈秀才园林全文|注释|赏析|拼音版

《夏日过陈秀才园林》全文

宋 / 司马光形式: 古风

桑荫青青紫葚垂，鲜风荡麦生涟漪。

驱童策马踏村路，乘兴出游当访谁。

槿花篱落围丛竹，风日萧疏满园绿。

到门下马问主人，文籍先生其姓陈。

高谈浩浩究今古，不觉林间日将暮。

茅庐蒿径幸不遥，不厌频烦数来去。

夏天

(0)

拼音版原文全文

夏xià日rì过guò陈chén秀xiù才cái园yuán林lín

宋sòng / 司sī马mǎ光guāng

桑sāng荫yìn青qīng青qīng紫zǐ葚shèn垂chuí，鲜xiān风fēng荡dàng麦mài生shēng涟lián漪yī。

驱qū童tóng策cè马mǎ踏tà村cūn路lù，乘chéng兴xīng出chū游yóu当dāng访fǎng谁shuí。

槿jǐn花huā篱lí落luò围wéi丛cóng竹zhú，风fēng日rì萧xiāo疏shū满mǎn园yuán绿lǜ。

到dào门mén下xià马mǎ问wèn主zhǔ人rén，文wén籍jí先xiān生shēng其qí姓xìng陈chén。

高gāo谈tán浩hào浩hào究jiū今jīn古gǔ，不bù觉jué林lín间jiān日rì将jiāng暮mù。

茅máo庐lú蒿hāo径jìng幸xìng不bù遥yáo，不bù厌yàn频pín频pín数shù来lái去qù。

翻译: 桑树阴凉紫葚低垂，清风轻拂麦浪生波纹。
驱赶孩童骑马踏过村道，乘着兴致游历该拜访谁。
槿花篱笆环绕丛竹，风和日丽满园翠绿。
来到门前下马询问主人，他是姓陈的文籍先生。
高谈阔论古今之事，不觉森林已近黄昏。
简陋草屋小径不远，不嫌频繁地来来往往。

注释: 桑荫：桑树下的阴凉。
紫葚：紫色的桑葚。
鲜风：清新的风。
荡麦：吹动麦田。
策马：驾驭马匹。
访谁：拜访何人。
槿花：木槿花。
篱落：篱笆。
丛竹：成丛的竹子。
文籍先生：博学的先生。
姓陈：姓陈的人。
高谈浩浩：宏论滔滔。
究今古：探讨古今。
茅庐：简陋的草屋。
蒿径：长满蒿草的小路。
不遥：不远。
频烦：频繁。
数来去：多次来去。

鉴赏

这首诗描绘了一个夏日里游子轻松自在的田园生活场景。开篇“桑荫青青紫葛垂，鲜风荡麦生涟漪”两句，以生动的笔触勾勒出一幅夏日农村风光图，桑树郁郁葱葱，葡萄藤蔓下垂，清风吹拂麦田，波纹起伏。接下来“驱童策马踏村路，乘兴出游当访谁”则是诗人心旷神怡的状态，他带着孩子骑上马匹，在乡间小道上漫步寻找值得一访的人物。

“槿花篱落围丛竹，风日萧疏满园绿”进一步描绘了目的地陈秀才家的园林景致。这里的槿花可能指的是紫藤或者是其他类似植物，它们与竹子交织成一片翠绿之中，微风和阳光穿梭其间，使得整个园林充满了生机。

“到门下马问主人，文籍先生其姓陈”则揭示了诗人来到了目的地，并且询问宅主的姓名。这位宅主是一位名叫陈的秀才，文雅而有学问。

紧接着“高谈浩浩究今古，不觉林间日将暮”展示了诗人与主人之间的深入交流，他们的话题涉及广泛，从现实到历史，谈话兴致勃勃，以至于不知不觉中天色已晚。

最后两句“茅庐蒿径幸不遥，不厌频烦数来去”表明诗人对这次游访感到非常满意，因为这里的道路并不远，而且他也不觉得反复来往之间的旅程有任何厌倦之感，反而乐此不疲。

总体来说，这首诗通过细腻的景物描写和流畅的语言，展现了田园生活的宁静与美好，以及文人间的友情和学问交流。

作者介绍: 司马光
朝代：宋字：君实号：迂叟籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡生辰：1019年11月17日－1086年

司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。