丞相新家伊水头，智囊心匠日增修。
化成池沼无痕迹，奔走清波不自由。
台上看山徐举酒，潭中见月慢回舟。
从来天下推尤物，合属人间第一流。
《和思黯忆南庄见示》全文
- 拼音版原文全文
和 思 黯 忆 南 庄 见 示 唐 /刘 禹 锡 丞 相 新 家 伊 水 头 ，智 囊 心 匠 日 增 修 。化 成 池 沼 无 痕 迹 ，奔 走 清 波 不 自 由 。台 上 看 山 徐 举 酒 ，潭 中 见 月 慢 回 舟 。从 来 天 下 推 尤 物 ，合 属 人 间 第 一 流 。
- 注释
- 丞相：古代官职，指宰相。
伊水：古代河流名，在今河南境内。
智囊心匠：指有智慧和技艺的人。
化成：融入。
痕迹：人工留下的印记。
奔走：水流涌动。
徐：慢慢地。
潭中见月：在潭水中看到月亮。
尤物：极美的事物。
第一流：最优秀的级别。
- 翻译
- 丞相的新居建在伊水边，智慧的策划者们每日辛勤修缮。
园林巧妙地融入自然，几乎不留人工痕迹，流水清澈，鱼儿自由游弋。
在亭台上慢慢品酒赏景，潭中明月映入眼帘，船儿缓缓划过。
自古以来，这里就被视为世间最美的地方，理应位列人间一流之选。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位丞相的新居，其宅邸旁边有伊水流过，丞相身边有智囊（谋士）不断地修饰和完善自己的家园。通过“化成池沼无痕迹”一句，可以感受到这座宅邸经过精心设计与自然环境融为一体，使得人工与自然的界限变得模糊不清。此处也透露出诗人对丞相巧妙安排和艺术修养的赞赏。
“奔走清波不自由”则是从水的角度表达了这一点，虽然水流清澈，但它在这里并不自由，而是被精心设计的环境所束缚。这两句生动地展现出丞相宅邸的美丽与其对自然的控制和利用。
“台上看山徐举酒”一句描绘了诗人或主人在高台之上观赏山景，举杯畅饮的情景。这里的“徐举”传达了一种从容不迫、享受生活的悠闲情态。而“潭中见月慢回舟”则是夜幕降临时分，诗人或主人在潭中赏月后，驾舟缓缓返回的情景。这里的“慢回”也传递出一种安逸自得、不急不徐的生活态度。
最后两句“从来天下推尤物，合属人间第一流”，诗人以此总结丞相宅邸之美，不仅在于其自然与人工的和谐统一，更在于它超凡脱俗，是世间难得的佳境之一。这两句也可视为对主人品味和生活情趣的高度赞誉。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
遣仙使
周穆穷寰宇，汉武慕蓬壶。
东生游调笑，西母宴欢愉。
颠既廑纁币，丰亦枉蒲车。
缓龄韬上药，御气秘真符。
台端两侍御，将命发天都。
齐梁历南楚，瓯越尽东吴。
姓名河上隐，物色市中趋。
金简探绿籍，琼笈访丹书。
曾未三载还，幸与百年俱。
筑馆理上士，授粲出中厨。
行闻避骢马，归见绾银鱼。
稽首愿玉体，寿考永无虞。
早发坡泉薄暮至太行山下
地分三晋此山川，形胜迢遥在马前。
乱石斜通青草路，太行横断夕阳天。
漫垂云气孤村雨，时聒乡心几树蝉。
不及阮宣随处醉，兴来即解杖头钱。