荒园无数亩，草木动成林。
春阳一以敷，妍丑各自矜。
蒲萄虽满架，囷倒不能任。
可怜病石榴，花如破红襟。
葵花虽粲粲，蒂浅不胜簪。
丛蓼晚可喜，轻红随秋深。
物生感时节，此理等废兴。
飘零不自由，盛亦非汝能。
《和子由记园中草木十一首·其二》全文
- 注释
- 荒园：荒芜的园子。
亩：面积单位。
草木：植物。
动成林：茂密成林。
春阳：春天的阳光。
敷：覆盖。
妍丑：美丽和丑陋。
矜：夸耀。
蒲萄：葡萄。
囷：仓库,这里指葡萄架。
病石榴：病态的石榴。
破红襟：破裂的红衣。
葵花：向日葵。
粲粲：明亮的样子。
蒂浅：茎蒂细弱。
丛蓼：蓼草丛。
晚可喜：傍晚时分更显可爱。
物生：万物生长。
感时节：受季节影响。
飘零：漂泊不定。
自由：自主。
盛：繁盛。
非汝能：不是你能决定的。
- 翻译
- 荒芜的园子占地广大，草木繁茂形成树林。
春天的阳光普照，无论美丑都各自炫耀自己的姿态。
葡萄虽多挂满藤架，但架子太弱无法承受其重。
可怜病态的石榴，花朵像破裂的红衣裳。
向日葵虽然鲜艳，但茎蒂太细无法插上发簪。
傍晚的蓼草丛尤其可爱，随着秋天加深，它们的红色更加鲜明。
万物生长受季节影响，这个道理如同兴衰更迭。
漂泊无定不由自主，即使繁盛也不是你所能决定的。
- 鉴赏
这首诗描绘了一片荒废的园林景象，通过对自然界生长变化的细腻观察，抒发了诗人对生命无常和时光易逝的感慨。
开篇“荒园无数亩，草木动成林”直接描绘出一片被遗忘的园地，野草丛生，形成了一片小林。接着“春阳一以敷，妍丑各自矜”写出了春天阳光普照下，美丽与不起眼的草木都各显其姿，都在争艳斗妍。
“蒲萄虽满架，囷倒不能任”则是说园中的葡萄虽然挂满了架，但由于无人打理，架子都快要塌陷了。这两句表达了一种物华年华、无人照料的凋敝景象。
“可怜病石榴，花如破红襟”中，“病石榴”形象生动，它的花朵像破碎的红色衣襟，可见其美丽而又不免凄凉。接下来的“葵花虽粲粲，蒂浅不胜簪”则是说虽然葵花繁盛，但因根基不深，所以连一根簪子都承受不了。
“丛蓼晚可喜，轻红随秋深”则描绘了一种稍纵即逝的美好。丛蓼是一种野生植物，它们在秋天才开始开花，但它们的颜色随着秋季的深入而渐渐加重。这两句诗表达了对生命脆弱和易逝的一种感慨。
最后，“物生感时节， 此理等废兴。飘零不自由，盛亦非汝能”则是说万物生长都随着季节的变化而有所不同，这是一种自然法则，而事物的兴衰更替，也并非人力所能控制。诗末两句强调了生命和自然界的无常，以及人类对于这一切无法掌控。
整首诗通过对荒园草木生长与凋敝的细致描写，表达了诗人对自然界变化、生命无常以及时光流逝的一种深沉感慨。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
- 诗词赏析