祗今桃李正堪攀，所恨枝高引手难。
原君垂下方便叶，袖卷将归看复看。
《闺情·其三闺情》全文
- 翻译
- 如今正是桃李开花的季节，令人遗憾的是树枝太高，伸手难以触及。
希望您能垂下一片方便的叶子，让我可以卷起它，反复欣赏这美景。
- 注释
- 祗今：现在。
桃李：桃花和李花，比喻美好的事物或人才。
堪攀：可以采摘或欣赏。
所恨：遗憾的是。
枝高：树枝高耸。
引手难：伸手够不到。
原君：希望您。
垂下：向下垂落。
方便叶：方便摘取的树叶，这里比喻帮助。
袖卷：用袖子卷起。
将归：准备离开时。
看复看：反复观看。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人高适的作品，名为《闺情》（其三）。诗中描绘了一幅春日里女子在园中赏花的情景。开篇“祗今桃李正堪攀”，桃红李白，春色满园，女子正值青春妙龄，正是欣赏这繁华景色的时节。这不仅是对自然美景的描绘，也暗示了女性内心的情感世界和生长过程。
接着“所恨枝高引手难”，表达了一种遗憾。桃李虽然已经开得正好，但有些枝头太高，女子虽想触摸，却又难以到达。这既可以理解为对美好事物的向往，又可看作是女性在青春期对于爱情、生活等方面的渴望和不易实现的困境。
“原君垂下方便叶”，这里的“君”字，通常指代亲昵之人，也可能是女子心中的理想lover。在这句中，这位君子似乎在女子的心愿前低下了身姿，让那些高挂的桃李变得触手可及。这不仅是对爱情的一种美好展望，也象征着女性渴求被理解和支持的深层心理。
最后，“袖卷将归看复看”，女子在准备离开时，依依不舍地将那方便之叶（即容易触及的桃李）卷于袖中。这里“看复看”表现了她的恋恋不舍，以及对这份美好记忆的珍视。这也象征着女性对于青春、爱情和生活美好的珍惜与回味。
总体而言，这首诗通过描写女子赏花的情景，揭示了女性内心世界中对于美好事物的向往、渴望以及对青春和爱情的无限留恋。诗中充满了柔情与细腻，展现了高适在表现女性情感方面的独到功力。
- 作者介绍
-
高适
高适（704—765年），字达夫，一字仲武，渤海蓨（今河北沧州）人，后迁居宋州宋城（今河南商丘睢阳）。安东都护高侃之孙，唐代大臣、诗人。曾任刑部侍郎、散骑常侍，封渤海县候，世称高常侍。于永泰元年正月病逝，卒赠礼部尚书，谥号忠。作为著名边塞诗人，高适与岑参并称“高岑”，与岑参、王昌龄、王之涣合称“边塞四诗人”。其诗笔力雄健，气势奔放，洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。有文集二十卷。朝代：唐 字：达夫 籍贯：渤海蓨（今河北景县） 生辰：704—765年
- 猜你喜欢
又次前韵
怪石含斑藓，幽云抱古潭。
茶勋凭水策，诗理入禅参。
白帢纷春社，红衫过筱骖。
纨书沈箧笥，纸笔付儿男。
鼷鼠全河饮，蜗牛一壳庵。
有冠徒似范，自茧可悲蚕。
瘦削山容独，酣沉柳梦三。
近烟红淡泊，著雨绿䰐鬖。
香腻煎云母，溪光泻蔚蓝。
僧来伸纸看，一幅古鱼篮。
夏日过葡萄园赋得薰风自南来
移席就佳荫，萧散去巾带。
南风倏然来，令我意通泰。
是风如好语，妙契心所会。
又加渴时泉，一吸沁肝肺。
是风何所有，凉云与清濑。
虽然经市嚣，冷冷意自在。
禅宫有废圃，植槿以为柴。
虚旷多容风，雨具不须贷。
尔我虽云贫，尚能施扫洒。
更施无系心，鼾声震地籁。
集小修筼筜谷偶成
东家贷蜲屏，西家贷华烛。
髻鬟错巾冠，欢场稍秾缛。
虚窗淅沥风，四围遮被襆。
凉月荫丛枝，十亩莎庭绿。
主人季次贫，衣马欣驰逐。
三秋客渚宫，百金倚吴肉。
归来双羞囊，风枝扫空屋。
徵伎列樽罍，情侈欢不足。
幸有万竿篁，寒梢泻春渌。
荡尽管弦心，豁开烟岚目。
何处觅清歌，微风戛修玉。
游庐山初入东林雨中
穷天刻冷翠，浓雨洗幽青。
湿云坼西岭，坐见武吕晴。
远公昔庵此，莲花漏初成。
岩窦列宗雷，石梵彻天清。
想像醉五柳，颠颓望釜铛。
旷心闻法语，啼儿畏锦嫦。
达哉远师鉴，礼法怜祼裎。
客儿虽百醒，不以易一酲。
千二百岁后，白藕无根荣。
莲宗启未社，唐子惭道盲。
掬流浣尘貌，寒潭吹古腥。
山僧如石瘦，莲堂空几楹。