未奉三雍对，聊为五筦行。
乡书踰岭少，诗思入湘清。
远宦身差稳，中州事日生。
向来几离别，此别最关情。
《送赵叔愚赴浔州理掾》全文
- 拼音版原文全文
送 赵 叔 愚 赴 浔 州 理 掾 宋 /刘 克 庄 未 奉 三 雍 对 ，聊 为 五 筦 行 。乡 书 逾 岭 少 ，诗 思 入 湘 清 。远 宦 身 差 稳 ，中 州 事 日 生 。向 来 几 离 别 ，此 别 最 关 情 。
- 注释
- 未奉：未曾参与。
三雍：古代的三种重要祭祀典礼。
对：祭祀典礼。
聊为：暂且担任。
五筦：古代官职名。
乡书：家书。
踰：越过。
岭：山岭。
少：稀少。
入：融入。
远宦：身处偏远的官职。
身差稳：还算安稳。
中州：中原地区。
事日生：事务日益增多。
向来：一直以来。
几离别：多次离别。
此别：这次分别。
最关情：最为感怀。
- 翻译
- 未曾参与过朝廷的祭祀典礼，暂且担任五筦官职。
家书翻越山岭稀少，诗兴却随着湘江水清澈。
身处偏远官职还算安稳，但中原的事务日益繁多。
一直以来多次离别，这次分别让我最为感怀。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期文学家刘克庄所作，名为《送赵叔愚赴浔州理掾》。诗中表达了对友人远去的不舍和深厚的情感，同时也反映出作者个人的生活状态和内心世界。
首句“未奉三雍对，聊为五筦行”中的“三雍”，通常指的是古代的一种朝会礼仪，诗人未能参与这样的朝会，只能随意作些小诗以寄托自己的情感。这里的“五筦”，可能是指诗人的朋友赵叔愚赴任之地浔州的某个特定地点。
接下来的“乡书踰岭少，诗思入湘清”表明诗人收到的家信不多，但他的诗意却随着湘江的清流而远去。这里的“湘”，通常指的是湖南一带，可能是赵叔愚赴任之地或诗人故乡。
第三句“远宦身差稳，中州事日生”则描绘了朋友赵叔愚远离家乡，仕途中的平稳与日渐增多的政务。这里的“中州”，通常指的是中国中部地区，即湖南一带。
最后两句“向来几离别，此别最关情”表达了诗人对这次离别的特别不舍。这并非是第一次的离别，但此刻的心情尤为沉重，显示出深厚的情谊和难以割舍的情感。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
满庭芳 留别京兆
劝韩公，归东路，人子细消详。
谈教我，须要写词章。
地慈尊几旦，轮显，圆相明光。
谁得，心无碍，古庆好施张。
长。
真善做，心灵点，常使玎铛。
声敲振动，响尽琅琅。
友须凭行果，花绽、金蕊馨香。
鸟朗，蟾现处，正照满庭芳。
瑶台月 其中疑有脱误
修行便要寻捷径。
心中长是清净。
搜摧妙理，认取元初瞻听。
四象内、只用澄鲜，湛湛源流端正。
探深奥，观遥＊。
戴三曜，依三圣。
功并。
仍兼行满，俱凭悟省。
玉润金锐光莹。
吐彩艳、重重永定。
灵明现圆相，一团红映。
何虚空、冥香腾辉，在物外、悠悠能整。
从来性。
本来命。
归云路，出山顶。
堪庆。
蓬莱岛，遣青谨请。