不会季鹰当日意,归来只说为鲈莼。
- 翻译
- 他不会像季鹰那样,当日的想法已改变,回家后只说是为了鲈鱼莼菜。
- 注释
- 季鹰:晋人张翰,因思念家乡的鲈鱼和莼菜而辞官归乡。
当日:当时的决定或想法。
归来:返回故乡。
只说:仅仅提及。
鲈莼:鲈鱼和莼菜,代指家乡的美食。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人锺九龄的作品,从字面上看,诗中表达了一种对往昔时光的怀念与留恋。"不会季鹰当日意"中的“季鹰”即指秋天的鹰,是时光流逝的象征,而“当日意”则是指过去的意绪和情感,诗人表达了对那段记忆无法忘怀的心情。"归来只说为鲈莼"则是在说尽管回到旧地,却只能空谈往事,没有什么实际行动可以挽留逝去的时光,“鲈莼”在这里可能是用以比喻微不足道的事情。
这短短一句诗,蕴含着深厚的情感和无奈的心境,是诗人对过去美好时光的追忆,同时也透露出一种对现实无力的感慨。全诗简洁而富有韵味,每个字都承载着作者的情思,给人以深刻的艺术享受。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
兰陵王 春恨
卷珠箔。
朝雨轻阴乍阁。
阑干外,烟柳弄晴,芳草侵阶映红药。
东风妒花恶。
吹落。
梢头嫩萼。
屏山掩,沈水倦熏,中酒心情怕杯勺。
寻思旧京洛。
正年少疏狂,歌笑迷著。
障泥油壁催梳掠。
曾驰道同载,上林携手,灯夜初过早共约。
又争信漂泊。
寂寞。
念行乐。
甚粉淡衣襟,音断弦索。
琼枝璧月春如昨。
怅别后华表,那回双鹤。
相思除是,向醉里、暂忘却。
满江红 自豫章阻风吴城山作
春水迷天,桃花浪、几番风恶。
云乍起、远山遮尽,晚风还作。
绿卷芳洲生杜若。
数帆带雨烟中落。
傍向来、沙觜共停桡,伤飘泊。
寒犹在,衾偏薄。
肠欲断,愁难著。
倚篷窗无寐,引杯孤酌。
寒食清明都过却。
最怜轻负年时约。
想小楼、终日望归舟,人如削。
上张丞相十首
广汉家山远,临川道路旁。
安舆怀故壘,同气听甘棠。
雪后风烟润,春归草木香。
丹心驰魏阙,梦想万年觞。
