平原全文|注释|赏析

《平原》全文

宋 / 文天祥形式: 古风

平原太守颜真卿，长安天子不知名。

一朝渔阳动鼙鼓，大河以北无坚城。

公家兄弟奋戈起，一十七郡连夏盟。

贼闻失色分兵还，不敢长驱入咸京。

明皇父子将西狩，由是灵武起义兵。

唐家再造李郭力，若论牵制公威灵。

哀哉常山惨钩舌，心归朝廷气不慑。

崎岖坎坷不得志，出入四朝老忠节。

当年幸脱安禄山，白首竟陷李希烈。

希烈安能遽杀公，宰相卢杞欺日月。

乱臣贼子归何处，茫茫烟草中原土。

公死于今六百年，忠精赫赫雷行天。

(0)

注释: 平原太守：颜真卿当时的官职。
长安天子：指唐朝皇帝。
渔阳：古地名，此处代指叛军。
大河：指黄河。
夏盟：夏季结盟，指颜真卿联合十七郡共同对抗叛军。
咸京：古代对长安的别称。
西狩：天子出逃，如猎人狩猎。
灵武：地名，当时唐玄宗避难之处。
李郭：指李光弼和郭子仪，唐代名将。
牵制：阻止或制约。
常山：颜真卿的封地，后泛指他。
钩舌：形容惨烈牺牲。
白首：指年老。
李希烈：叛军将领。
宰相卢杞：当时的权臣。
茫茫烟草：形容荒凉景象。
六百年：指颜真卿去世至今的时间。
赫赫：显著、显赫。

翻译: 平原太守颜真卿，长安天子不知名。
一旦渔阳战鼓响，黄河以北大城空。
颜氏一门挥戈起，十七郡结盟抗敌。
叛军闻言惊慌回，不敢直攻京城来。
玄宗父子逃难时，灵武之地起义师。
唐室复兴赖颜郭，颜公之力不可没。
常山痛失忠良口，虽死忠魂气犹壮。
一生坎坷志未酬，历经四朝显忠节。
曾脱安禄山之难，却陷李希烈魔掌。
希烈怎敢轻易杀，卢杞当权欺天日。
乱臣贼子何去处？满目荒烟盖中原。
颜公已逝六百年，英魂忠烈照天边。

鉴赏

这首诗是南宋时期的爱国主义者文天祥所作，表达了他对唐代忠臣颜真卿的崇敬之情以及对国家忠诚不渝信念的赞美。通过描述颜真卿在安史之乱中的英勇事迹，诗人展现了一个理想化的人物形象和一种超越时空的忠贞观。

诗中“平原太守颜真卿，长安天子不知名”开篇即设立了一种英雄无名的悲壮氛围。接下来的“一朝渔阳动鼙鼓，大河以北无坚城”描绘了战乱爆发时的紧急局势，而颜真卿兄弟奋戈起，联络十七郡共同抗敌，则显示出其不屈不挠的英雄气概和组织能力。

诗人通过“贼闻失色分兵还，不敢长驱入咸京”表达了颜真卿威慑敌军的影响力，而“明皇父子将西狩，由是灵武起义兵。唐家再造李郭力，若论牵制公威灵”则进一步突出了颜真卿在复兴唐室中的作用。

随后的“哀哉常山惨钩舌，心归朝廷气不慑。崎岖坎坷不得志，出入四朝老忠节”抒发了诗人对颜真卿忠诚不渝、生死不屈的崇高评价。颜真卿虽身处险恶之地，其忠心依旧坚定如一。

最后，“当年幸脱安禄山，白首竟陷李希烈。希烈安能遽杀公，宰相卢杞欺日月”表达了诗人对颜真卿不幸被害的惋惜和对背叛忠诚者的愤慨。而“乱臣贼子归何处，茫茫烟草中原土。公死于今六百年，忠精赫赫雷行天”则是诗人对于颜真卿忠魂长存的颂扬和对历史的反思。

整首诗通过对颜真卿事迹的回顾和赞美，传达了诗人对于忠诚与节义的无限崇敬，以及在动荡不安的时代背景下，对于理想英雄形象的渴望。

作者介绍: 文天祥
朝代：宋字：履善籍贯：浮休道生辰：1236.6.6－1283.1.9

文天祥（1236年6月6日－1283年1月9日），初名云孙，字宋瑞，一字履善。道号浮休道人、文山。江西吉州庐陵（今江西省吉安市青原区富田镇）人，宋末政治家、文学家，爱国诗人，抗元名臣，与陆秀夫、张世杰并称为“宋末三杰”。宝祐四年（1256年）进士第一。开庆元年（1259年），补授承事郎、签书宁海军节度判官。咸淳六年（1270年）四月，任军器监、兼权直学士院，因草拟诏书有讽权相贾似道语，被罢官。