先生一去三十年，蘋藻聊修讳日虔。
雌剑忽寻雄剑逝，恰恰岁暮吾无钱。
乃知毫发有造化，此礼终与吾毋缘。
人生损益固常理，韩门仍被流俗牵。
凤毛辞采非不美，再拜焚香符水前。
驱邪院中诸将吏，或书或画纵横县。
网山有灵应大笑，安得师友尚流传。
《网山先生讳日寄绮伯》全文
- 拼音版原文全文
网 山 先 生 讳 日 寄 绮 伯 宋 /陈 藻 先 生 一 去 三 十 年 ，蘋 藻 聊 修 讳 日 虔 。雌 剑 忽 寻 雄 剑 逝 ，恰 恰 岁 暮 吾 无 钱 。乃 知 毫 发 有 造 化 ，此 礼 终 与 吾 毋 缘 。人 生 损 益 固 常 理 ，韩 门 仍 被 流 俗 牵 。凤 毛 辞 采 非 不 美 ，再 拜 焚 香 符 水 前 。驱 邪 院 中 诸 将 吏 ，或 书 或 画 纵 横 县 。网 山 有 灵 应 大 笑 ，安 得 师 友 尚 流 传 。
- 注释
- 讳日：祭日，对去世者的纪念日。
雌剑：象征性的剑，可能代表逝者。
毋缘：无缘，没有缘分参与。
损益：增减，指生活中的得失。
凤毛：比喻优秀的才学。
符水：迷信活动中用于驱邪的法术材料。
网山：可能是地名，也可能象征着某种精神寄托。
师友：指老师和朋友。
- 翻译
- 先生离开已三十年，我们简单地举行祭日以示敬意。
雌剑突然寻找雄剑而去，恰逢年终我囊中羞涩。
这才明白一丝一毫都有命运安排，这样的仪式与我无缘。
人生的增减本是常情，但韩门还是被世俗所牵绊。
他的文章辞藻并非不美，我在香炉前深深鞠躬并焚烧符水。
在驱邪的仪式上，官员们或书写或绘画，场面热闹。
若是网山有灵，定会大笑，怎奈师友之名未能长久流传。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈藻对已故好友网山先生的悼念之作。首句“先生一去三十年”，表达了对逝者离世时间之长的感慨。接着，“蘋藻聊修讳日虔”描绘了在忌日这天，诗人以简单的仪式寄托哀思，显示出对亡者的尊重和怀念。
“雌剑忽寻雄剑逝”运用象征手法，暗示先生的离世如同剑的阴阳相隔，令人痛惜。“恰恰岁暮吾无钱”则表达了诗人经济上的困顿，无法以丰厚的祭品表达哀思，流露出生活的艰辛。
“乃知毫发有造化，此礼终与吾毋缘”揭示出命运无常，即使微小的事情也受造化影响，自己与先生的缘分似乎已尽。“人生损益固常理，韩门仍被流俗牵”感叹人生的起落本是常态，但先生的才华却被世俗的眼光所忽视。
“凤毛辞采非不美”赞美先生的文采出众，然而“再拜焚香符水前”却只能以简陋的方式表达敬意，流露出无奈与遗憾。接下来，诗人描述了在驱邪仪式上，虽有各种形式的活动，但未能留住先生的人格和精神。
最后，“网山有灵应大笑，安得师友尚流传”以幽默调侃的口吻，想象如果网山先生有灵，也会因世人未能理解其价值而苦笑，同时表达了诗人希望先生的精神能长久流传的愿望。
整体来看，这首诗情感深沉，既有对故人的怀念，也有对人生无常和世俗偏见的反思，展现了诗人对亡友的真挚情感和对文化传承的执着。
- 作者介绍
- 猜你喜欢