别路知何极，离肠有所思。
登舻望城远，摇橹过江迟。
断岸烟中失，长天水际垂。
此心非橘柚，不为两乡移。
《过江》全文
- 注释
- 别路：分离的道路。
极：尽头。
离肠：离别的心情。
有所思：充满思念。
登舻：登上船头。
城远：远方的城市。
摇橹：摇动船桨。
过江迟：过江动作缓慢。
断岸：岸边。
烟中失：在烟雾中消失。
长天：天边。
水际垂：水涯线低垂。
此心：我的内心。
非橘柚：不会像橘柚一样。
两乡移：因两地而改变。
- 翻译
- 分别的道路究竟有多远，离别的愁肠充满了思念。
站在船头眺望远方的城市，摇动船桨过江却显得缓慢。
岸边的烟雾中消失，天边的水涯线显得低垂。
我的心不会像橘柚那样随环境改变，不会因两地而转移。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在旅途中登舟过江时的所见所感。"别路知何极，离肠有所思"表达了诗人对于远方或某个地方的无限眷恋和深沉思念。"登舻望城远，摇橹过江迟"则写出了诗人在船上仰望远处的城市，手摇橹子缓慢地渡过江河的景象。
"断岸烟中失，长天水际垂"中的"断岸"指的是岸边被树木或建筑遮挡不再完整的视线，而"烟中失"则是说岸边的景致在薄雾或远处望去时变得模糊不清。"长天水际垂"形容了天空与江面相接的地方，给人一种开阔而又深远的感觉。
最后两句"此心非橘柚，不为两乡移"以果实比喻自己的心志坚定，不会像橘柚因季节改变而改变自己内心所向。诗人通过这样的比喻，表达了自己对某种信念或情感的坚守和忠诚。
整首诗语言简洁优美，意境深远，充分展现了诗人的情感世界和艺术造诣。
- 作者介绍
-
徐铉
徐铉（916年—991年）南唐，北宋初年文学家、书法家。字鼎臣，广陵（今江苏扬州）人。历官五代吴校书郎、南唐知制诰、翰林学士、吏部尚书，后随李煜归宋，官至散骑常侍，世称徐骑省。淳化初因事贬静难军行军司马。曾受诏与句中正等校定《说文解字》。工于书，好李斯小篆。与弟徐锴有文名，号称“二徐”；又与韩熙载齐名，江东谓之“韩徐”。朝代：唐 字：鼎臣 号：称“二徐”；又与韩熙载齐名 籍贯：广陵（今江苏扬州） 生辰：916年—991年
- 猜你喜欢
- 诗词赏析