永夜不欲睡，虚堂闭复开。
却离灯影去，待得月光来。
落叶逢巢住，飞萤值我回。
天明拂经案，一炷白檀灰。
《不睡》全文
- 注释
- 永夜：漫长的夜晚。
不欲睡：不想入睡。
虚堂：空荡的厅堂。
闭复开：关了又开。
却离：远离。
灯影：灯火的光影。
待得：等待着。
月光来：月光的照耀。
落叶：飘落的叶子。
逢巢住：遇到栖息地便停留。
飞萤：飞舞的萤火虫。
值我回：恰好与我一同归来。
天明：天亮时。
拂经案：拂去经书上的尘埃。
一炷：一柱。
白檀灰：白檀香燃烧后的灰烬。
- 翻译
- 漫长的夜晚不想入睡，空荡的厅堂关了又开。
远离那灯火的光影，等待着月光的轻抚洒下来。
飘落的叶子遇到鸟巢便栖息，飞舞的萤火虫恰好伴我归。
天亮时拂去经书上的尘埃，只留下一柱白檀香灰烬徘徊。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人夜晚清醒而无法入眠的场景，表达了一种期待与自然和谐共处的情怀。诗人在静谧的夜中，不愿意就此沉睡，而是选择开启虚堂之门，与外界交流。
"却离灯影去，待得月光来"两句，显示了诗人对自然光线的向往和追求，宁愿等待清凉的月光也不愿意在昏黄的灯光下打发时光。这不仅是对视觉美感的追求，也反映出诗人内心对于纯净、明亮事物的渴望。
"落叶逢巢住，飞萤值我回"两句，则写出了诗人与自然界生灵和谐共处的情景。落叶成堆，成为小动物的栖息之地；飞萤在夜晚闪烁，其光芒引导着诗人的归途。这既是对自然生态链的观察，也体现了诗人对于生命多样性和平衡的尊重。
"天明拂经案，一炷白檀灰"则是在描述清晨时分，诗人开始阅读经典之事。白檀香灰形容了时间的流逝，这里的“一炷”暗示了一种节制和专注的心态，是对内心世界的描绘。
整首诗通过对夜晚、自然光线、生物共生以及清晨阅读经典等元素的细腻描写，展现了诗人对于静谧生活的向往，以及与自然界和谐相处的情感态度。这种对内心世界和外部自然的双重关注，是中国古代文人常有的情操表现。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢
八声甘州.题赠盛筠斋佥宪书屋
记燕山、策马上金阶，彩笔映芙蕖。
见美而◇也，天颜有喜，握管踌躇。
几度宫门杨柳，春暖晓风梳。
客馆浓花靓，退直停车。
江上波摇画纛，正南楼载酒，缓带轩渠。
想故园三径，归兴菊松馀。
好嬉游、武塘梅圃，又何劳、去食武昌鱼。
留双眼、冷看台省，衮衮新除。