为妻作生日寄意全文|注释|赏析|拼音版

《为妻作生日寄意》全文

唐 / 李郢形式: 七言律诗押[先]韵

谢家生日好风烟，柳暖花春二月天。

金凤对翘双翡翠，蜀琴初上七丝弦。

鸳鸯交颈期千岁，琴瑟谐和愿百年。

应恨客程归未得，绿窗江泪冷涓涓。

(0)

拼音版原文全文

为wèi妻qī作zuò生shēng日rì寄jì意yì

唐táng / 李lǐ郢yǐng

谢xiè家jiā生shēng日rì好hǎo风fēng烟yān，柳liǔ暖nuǎn花huā春chūn二èr月yuè天tiān。
金jīn凤fèng对duì翘qiào双shuāng翡fěi翠cuì，

蜀shǔ琴qín初chū上shàng七qī丝sī弦xián。
鸳yuān鸯yāng交jiāo颈jǐng期qī千qiān岁suì，琴qín瑟sè谐xié和hé愿yuàn百bǎi年nián。

应yìng恨hèn客kè程chéng归guī未wèi得dé，绿lǜ窗chuāng红hóng泪lèi冷lěng涓juān涓juān。

翻译: 在谢家庆祝生日的日子里，风光明媚，柳树温暖花开，正是二月的春天。
精美的金凤鸟相对展翅，如同两颗翡翠，蜀地的古琴初次弹奏出七根丝弦的旋律。
鸳鸯鸟交颈相依，期盼着千年长久，琴瑟和谐，祝愿他们百年好合。
想必他们心中遗憾，旅途中的客人未能及时归来，只能在绿色的窗前，对着江水默默流泪，泪珠冷冰冰的滑落。

鉴赏

此诗描绘了一幅温馨和谐的家庭生活图景。开篇“好风烟”、“柳暖花春”设定了一个生机勃勃、万物复苏的美好季节，接着“金凤对翘双翡翠”、“蜀琴初上七丝弦”则展示了家中的富足与文化生活。诗人通过这些细节表达了对妻子的深情和对家庭幸福的祝愿。

“鸳鸯交颈期千岁”用比喻的手法形象地表现了夫妇间的恩爱，希望彼此能够像鸳鸯一样，头颈相依，共度千年。而“琴瑟谐和愿百年”则进一步强调了对家庭和谐与美满生活的期许。

然而，诗人的这种幸福感却因“应恨客程归未得”而出现了一丝不尽之意。诗人因故不能与妻子共度生日，而只能通过这首诗表达自己的思念与祝福。此时，“绿窗江泪冷涓涓”更添了几分离愁，水流不断，象征着诗人内心的孤独和对远方亲人的思念。

总体而言，这是一首充满温情与期许的生日寄意诗。通过对自然美景的描绘和家庭生活的赞颂，诗人传达了对美好生活的追求以及在离别中的不舍与牵挂。

作者介绍: 李郢
朝代：唐字：楚望籍贯：长安

李郢，字楚望，长安人。大中十年，第进士，官终侍御史。诗作多写景状物，风格以老练沉郁为主。代表作有《南池》、《阳羡春歌》、《茶山贡焙歌》、《园居》、《中元夜》、《晚泊松江驿》、《七夕》、《江亭晚望》、《孔雀》、《画鼓》、《晓井》等，其中以《南池》流传最广。

猜你喜欢

相和歌辞·东门行

[唐]柳宗元

汉家三十六将军，东方雷动横阵云。
鸡鸣函谷客如雾，貌同心异不可数。
赤丸夜语飞电光，徼巡司隶眠如羊。
当街一叱百吏走，冯敬胸中函匕首。
凶徒侧耳潜惬心，悍臣破胆皆杜口。
魏王卧内藏兵符，子西掩袂真无辜。
羌胡毂下一朝起，敌国舟中非所拟。
安陵谁辨削砺功，韩国讵明深井里。
绝咽断骨那下补，万金宠赠不如土。

生活

(0)

君不见夸父逐日窥虞渊，跳踉北海超昆仑。
披霄决汉出沆漭，瞥裂左右遗星辰。
须臾力尽道渴死，狐鼠蜂蚁争噬吞。
北方立争人长九寸，开口抵掌更笑喧。
啾啾饮食滴与粒，生死亦足终天年。
睢盱大志少成遂，坐使儿女相悲怜。
虞衡斤斧罗千山，工命采斫栈与椽。
深林土翦十取一，百牛连鞅摧双辕。
万围千寻妨道路，东西蹶倒山火焚。
遗馀毫末不见保，躝跞磵壑何当存。
群材未成质已夭，突兀硣豁空岩峦。
柏梁天灾武库火，匠石狼顾相愁冤。
君不见南山栋梁益稀少，爱材养育谁复论。
飞雪断道冰成梁，侯家炽炭雕玉房。
蟠龙吐耀虎喙张，熊蹲豹掷争低昂。
攒峦业崿射朱光，丹霞翠雾飘奇香。
美人四向回明珰，雪山冰谷晞太阳。
星躔奔走不得止，奄忽双燕栖虹梁。
风台露榭生光饰，死灰弃置参与商。
盛时一去贵反贱，桃笙葵扇安可常。

(0)

酬韶州裴曹长使君寄道州吕八大使，因以见示

[唐]柳宗元

金马尝齐入，铜鱼亦共颁。
疑山看积翠，浈水想澄湾。
标榜同惊俗，清明两照奸。
乘轺参孔仅，按节服侯狦。
贾傅辞宁切，虞童发未。
j秉心方的的，腾口任。
àà圣理高悬象，爰书降罚锾。
德风流海外，和气满人寰。
御魅恩犹贷，思贤泪自潸。
在亡均寂寞，零落间惸鳏。
夙志随忧尽，残肌触瘴。
l月光摇浅濑，风韵碎枯菅。
海俗衣犹卉，山夷髻不鬟。
泥沙潜虺蜮，榛莽斗豺獌。
循省诚知惧，安排只自憪。
食贫甘莽卤，被褐谢斓斒。
远物裁青罽，时珍馔白鹇。
长捐楚客佩，未赐大夫环。
异政徒云仰，高踪不可攀。
空劳慰憔悴，妍唱剧妖娴。