小臣衔命入云屯，圣主如天诏语温。
万甲冲风隆士气，一言挟纩荷君恩。
颇惊霹雳烧残垒，更想蒙冲上海门。
欲挽长江问豪杰，岂无击楫叹中原。
《阅兵给赉》全文
- 拼音版原文全文
阅 兵 给 赉 宋 /袁 说 友 小 臣 衔 命 入 云 屯 ，圣 主 如 天 诏 语 温 。万 甲 冲 风 隆 士 气 ，一 言 挟 纩 荷 君 恩 。颇 惊 霹 雳 烧 残 垒 ，更 想 蒙 冲 上 海 门 。欲 挽 长 江 问 豪 杰 ，岂 无 击 楫 叹 中 原 。
- 注释
- 小臣：指诗人自己。
圣主：指皇帝。
诏语：皇帝的命令或训示。
隆士气：提升士气。
一言挟纩：一句话如同带着棉絮般的温暖。
君恩：皇上的恩赐。
霹雳：雷电。
残垒：被攻破的军营。
蒙冲：古代战船名，轻便快速。
海门：江海口。
豪杰：英雄人物。
击楫：击打船桨，表示决心。
叹中原：感慨中原的局势。
- 翻译
- 我这个小臣奉命前来集结，圣明的君主话语温和如天意。
无数将士顶风前行，士气高昂，一言一句都承载着皇上的恩典。
我惊讶于雷霆之力摧毁敌营，又想象着蒙冲舰驶向海门的壮举。
我想要挽起长江之水，向英雄们询问，难道没有像祖逖那样击楫中流、感叹中原的情怀？
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人袁说友所作的《阅兵给赉》，描绘了臣子接受皇帝命令，满怀壮志昂扬的场景。首句“小臣衔命入云屯”展现了臣子肩负重任，如同飞鸟般直冲云霄的决心。次句“圣主如天诏语温”则赞美了皇帝的仁德和关怀，他的言语犹如春风般温暖。
“万甲冲风隆士气”描绘出士兵们在风雨中列阵，士气高昂，显示出强大的战斗力。“一言挟纩荷君恩”表达了臣子对皇恩的感激，即使是在艰难时刻，也铭记着君主的恩赐。
“颇惊霹雳烧残垒”运用比喻，形容皇帝的决策如同雷霆一击，摧毁敌人的残破阵地，展现了皇家军队的威猛。而“更想蒙冲上海门”则借海战之象，表达出诗人希望借助这样的力量保卫海防，守卫国家疆土。
最后两句“欲挽长江问豪杰，岂无击楫叹中原”以长江为背景，呼唤英雄豪杰共同抵御外侮，表达了诗人强烈的忧国忧民之情，以及对恢复中原的期盼。
整体来看，这首诗通过描绘阅兵场景和战争意象，展现了诗人对国家忠诚和对军事胜利的渴望，同时也流露出对国家命运的深深忧虑。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
甘湖九曜石石皆刘汉自大湖徙置大者名九曜
乐州甘湖百丈馀，中有长生之神鱼。
天星入湖化为石，短肥长瘦八九株。
醉翁上马嗔索扶，蒙头衲士病且癯。
熊蹲豹踯猿狖攫，麟凤不动云凝舒。
嗟哉天星母乃愚，下俯奥渫甘同污。
烟霏雨暗丛百怪，鸱鸢粪顶凫鸭呼。
嗟乎南中不可以久留，何当返尔大泽与具区。