929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《赠弟观之王传心馆数语送行》
《赠弟观之王传心馆数语送行》全文
宋 / 陈著   形式: 古风

今日为何日,风雨春寒痴。

吾心方恻恻,门外剥啄谁。

谓我欲见兄,迎面三吁嘻。

出语复梗塞,书担行有期。

岂不怀室家,将以疗我饥。

平生手足谊,奈何忽违离。

执手因与言,吾道其果非。

达则仕行志,穷则为人师。

去家二舍近,非是天一涯。

行矣汝其勉,第问归何时。

久而俛首答,身如马受羁。

去住不在我,此况谁得知。

吾年七十四,疾病常乘衰。

汝年亦五十,半发成雪丝。

年事俱至此,时光去如飞。

紫荆次第花,鸣雁□相归。

触目成感慨,赠别难为辞。

但闻主人贤,安心免相思。

明朝溪亭酒,为我酌一卮。

(0)
拼音版原文全文
zèngguānzhīwángchuánxīnguǎnshùsòngxíng
sòng / chénzhù

jīnwèifēngchūnhánchī

xīnfāngménwàibāozhuóshuí

wèijiànxiōngyíngmiànsān

chūgěngsāishūdānxíngyǒu

怀huáishìjiājiāngliáo

píngshēngshǒunàiwéi

zhíshǒuyīnyándàoguǒfēi

shìxíngzhìqióngwèirénshī

jiāèrshèjìnfēishìtiān

xíngmiǎnwènguīshí

jiǔérwǎnshǒushēnshòu

zhùzàikuàngshuízhī

niánshíbìngchángchéngshuāi

niánshíbànchéngxuě

niánshìzhìshíguāngfēi

jīnghuāmíngyànxiāngguī

chùchénggǎnkǎizèngbiénánwèi

dànwénzhǔrénxiánānxīnmiǎnxiāng

míngcháotíngjiǔwèizhuózhī

注释
风雨:形容天气恶劣。
恻恻:悲伤、哀痛的心情。
剥啄:敲门声。
兄:兄弟。
吁嘻:惊讶或欢喜的声音。
梗塞:言语不畅。
书担:书信和行李。
室家:家庭。
达则仕:得志时做官。
紫荆:一种春季开花的植物。
鸣雁:秋天南飞的大雁。
赠别:临别赠言。
翻译
今天是何日,风雨中春寒让人痴。
我的心悲痛,门外是谁轻敲门环。
说是想见兄长,见面时连声呼唤嘻笑。
开口说话又哽咽,书信约定的日期已近。
难道不想念家人,却是为了疗治我的饥饿。
一生兄弟情深,为何突然要分离。
握着手与你告别,我心中的道路是否真的错。
富贵时就追求志向,困厄时就做别人的老师。
离家只有两舍远,这里并非天涯海角。
你要努力前行,只问何时能回家。
长久低头回答,身心如同被马缰牵制。
去留不由我决定,这样的境况谁能理解。
我已七十四岁,疾病常趁虚弱侵袭。
你也五十有五,半头白发似雪丝。
我们都已老去,时光匆匆如飞逝。
紫荆花次第开放,南归的大雁引起感伤。
满目皆是感慨,离别的话语难以出口。
只听说主人贤良,让我安心,不必思念。
明天溪亭设宴,为我斟上一杯酒。
鉴赏

这首诗是宋代诗人陈著赠予其弟王传心的一首送别诗。诗中描绘了诗人面对风雨春寒的时节,内心充满感伤,因为弟弟即将远行。他询问门外是谁来访,得知是弟弟希望见他一面,告知即将出门谋生,以解家中贫困。诗人表达了对家庭的思念和对弟弟的关怀,告诫他无论仕途顺逆,都应坚守道义,即使离家不远,也要努力前行。

诗中提到的“紫荆次第花,鸣雁□相归”,可能是春天的景色,象征着季节变迁和兄弟间的离别。诗人感叹时光飞逝,自己和弟弟都已年迈,头发斑白,提醒弟弟珍惜时光。最后,诗人宽慰弟弟,只要主人待他好,就无需过于挂念,约定明日溪亭相聚饮酒,以此表达深厚的兄弟之情和临别的不舍。整首诗情感真挚,语言朴素,充满了对亲情的珍视和对友人的鼓励。

作者介绍
陈著

陈著
朝代:宋   字:谦之   号:本堂   籍贯:鄞县(今浙江宁波)

(一二一四~一二九七),字谦之,一字子微,号本堂,晚年号嵩溪遗耄,鄞县(今浙江宁波)人,寄籍奉化。理宗宝祐四年(一二五六)进士,调监饶州商税。景定元年(一二六○),为白鹭书院山长,知安福县。 
猜你喜欢

赠老禅

霜根刺刺猬圆颅,犹倚禅床听木鱼。

底事世缘能老我,到头尘事不关渠。

磨砖几日能成鉴,闭户何人欲造车。

若有小参重问讯,试寻消息向真如。

(0)

次韵院中四绝句·其四

豆蔻梢头春意浓,轻狂无奈赚花风。

今年拚却寻芳晚,准拟残枝占晚红。

(0)

与道按田至湖山有诗凡九章次其韵.题灵源寺

出郭有馀适,到山无限清。

野泉依井落,古刹并湖成。

水鸟闲中趣,风松意外声。

问僧知此观,身世若为轻。

(0)

绩溪寨口

青嶂插天堑,白水翻地轴。

回环壮哉县,不许飞鸟触。

往年羽书驰,盗发清溪曲。

先声杂妖幻,馀党萃符祝。

控攘最旁近,被害良惨毒。

聚落烬烟空,生齿涂炭酷。

岂无山川险,会有法令束。

百年不用武,骈领甘此辱。

至今风雨夜,犹闻鬼群哭。

遗俗感旧愤,禦盗勇气足。

大儿佩刀剑,小儿利锋镞。

老翁筋力衰,奋挺怒张目。

营寨人自戍,不待官期促。

矧今杀气横,洒涕国步蹙。

豺狼据道路,虎兕出林谷。

傥持复雠心,公战图报国。

(0)

中秋呈元长·其二

谁作清光伴,潇然属两翁。

他乡多病后,竟夕一樽同。

孤杵征衣泪,寒沙战角风。

何由遂心赏,幽思渺秋空。

(0)

役所寒食即事

疲民正苦淘泥沙,彼何人兮怒且哗。

粗狂不肯道姓字,呼前醉态犹攲斜。

自言寒食身无事,快意欲嚼遑恤他。

羁愁我自感节物,遣去不问徒咨嗟。

(0)
诗词分类
思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争
诗人
谢庄 张廷玉 游酢 李开先 李百药 释宗演 鄂尔泰 裴夷直 吴兆骞 上官仪 杜审言 唐求 朱弁 王仁裕 商景兰 沈德潜 富弼 任昉
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51