衰容禁得无多酒，秋鬓新添几许霜。
纵有风情应淡薄，假如老健莫誇张。
兴来吟咏从成癖，饮后酣歌少放狂。
不为倚官兼挟势，因何入得少年场。
《座中戏呈诸少年》全文
- 拼音版原文全文
座 中 戏 呈 诸 少 年 唐 /白 居 易 衰 容 禁 得 无 多 酒 ，秋 鬓 新 添 几 许 霜 。纵 有 风 情 应 淡 薄 ，假 如 老 健 莫 夸 张 。兴 来 吟 咏 从 成 癖 ，饮 后 酣 歌 少 放 狂 。不 为 倚 官 兼 挟 势 ，因 何 入 得 少 年 场 ？
- 注释
- 衰容：衰老的容颜。
禁得：承受得了。
秋鬓：秋天白发，代指年老。
新添：增加。
几许：许多。
纵有：即使有。
风情：风流之情。
淡薄：减少，变淡。
老健：年老体健。
莫誇张：不要过分夸张。
兴来：兴致来临。
吟咏：吟诗作赋。
从成癖：成为习惯。
饮后：喝酒之后。
酣歌：尽情歌唱。
少放狂：稍微放纵一下。
倚官：依仗官位。
挟势：仗势欺人。
少年场：年轻人的社交场所。
- 翻译
- 衰老的容颜承受不了多少酒，秋天的白发新添了许多。
即使有些风流之情也变得淡薄，如果年老体健也不宜过分张扬。
兴致来了就吟诗作赋成了习惯，酒后高歌虽少却也豪放。
并非依仗官位和权势，为何还能常出入青春的场所。
- 鉴赏
这首诗是白居易在唐朝时期创作的，名为《座中戏呈诸少年》。从内容上看，诗人通过自嘲和反思的心态，表达了对青春的珍惜以及对待遇的淡然态度。
“衰容禁得无多酒”一句，表现出诗人对于自己年华老去、容颜凋敝的感慨，以及对饮酒的自我节制。紧接着，“秋鬓新添几许霜”则是形象地描绘了头发渐渐出现白丝，如同秋天草木被轻霜覆盖，生动地展示了时光流逝带来的身体变化。
“纵有风情应淡薄，假如老健莫誇张”这两句，诗人提醒自己尽管内心仍存风雅之情，但也应当保持淡然，不因年轻时的健康而过度自信或夸张自己的能力。这里体现了诗人的理智和对生命阶段的理解。
“兴来吟咏从成癖，饮后酣歌少放狂”则描绘了诗人在酒精的作用下，产生的快乐心情以及随之而来的吟咏或高声歌唱。然而，“少放狂”表明即便是在酒后的放松中，也仍保持着一定的自制，不至于过分放纵。
最后两句“不为倚官兼挟势， 因何入得少年场”，诗人说明自己并非依仗权力或利用关系，而是凭借个人的才华和努力，才能在文学或社交的“少年场”中占有一席之地。
这首诗通过对年老、饮酒、自制以及待遇的反思，展现了白居易作为一个成熟诗人，对生活态度的深刻理解，以及他对于文学创作和个人品德的坚持。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
题彭泽旧县狄梁公祠
周纪唐纲一线间，旋乾容易转坤难。
不将庙祔来雄辨，焉得宗祧可再安。
国事固当元老定，德碑留与具臣看。
寄言彭泽亲民者，须学好人为好官。
念奴娇.菊
小妆朱槛，护秋英千点，金钿如簇。
黄叶白蘋朝露冷，只有孤芳幽馥。
华发苍头，宦情羁思，来伴花幽独。
巡檐无语，清愁何啻千斛。
因念爱酒渊明，东篱雅意，千载无人续。
身在花边须一醉，小覆杯中醽醁。
过了重阳，捻枝嗅蕊，休叹年华速。
明年春到，陈根更有新绿。
和李提干携诗相访
古来论人物，西蜀名士多。
李侯有酝藉，自爱如随和。
不肯扣朱门，漫刺独我过。
笔端金石鸣，音节如九歌。
小拂榻上尘，挥麈倾悬河。
岁月易晼晚，功名忌蹉跎。
西风向摇落，如此羁旅何。
倦游且西还，万里行江沱。
士诚有所挟，光彩终不磨。
翰墨更著鞭，渊云可同科。