石头城下浪崔嵬，风起声疑出地雷。
何事苻坚太相小，欲投鞭策过江来。
《咏史诗.东晋》全文
- 翻译
- 石头城下波涛汹涌，浪花声似地底惊雷。
为何苻坚如此轻敌，妄想挥鞭渡江征服一切。
- 注释
- 石头城：古代南京的别称，坚固的城池。
浪崔嵬：形容波涛汹涌的样子。
风起：起风的时候。
声疑出地雷：声音大得像地雷滚动。
何事：为什么。
苻坚：前秦的君主，苻坚。
太相小：过于轻视对方。
欲投鞭策：想要挥动长鞭。
过江来：渡过长江。
- 鉴赏
此诗描绘了一种历史的沧桑与个人英雄气短的悲凉情怀。"石头城下浪崔嵬，风起声疑出地雷"两句，以雄伟的画面勾勒出一座古老的城堡和汹涌的江水，以及在狂风中激荡出的声音如同地雷般震撼人心。这里的石头城，通常被认为是历史的见证，它见证了无数的英雄征战，见证了时代的变迁。
"何事苻坚太相小，欲投鞭策过江来"两句，则是诗人通过对古代名将苻坚（即前秦的名将苻坚）的提及，表达出一种对于英雄末路的感慨。这里的“太相”，指的是宰相，即古代官职中的最高级别。这两句中，"何事"一词充满了疑问和无奈，而"小"则是在形容苻坚的地位与能力发生了变化，或许是因为时代的颠覆，英雄也变得渺小。
整首诗通过这样的对比，勾勒出历史的变迁和个人的悲凉。这里没有直接的情感抒发，但这种深沉而又不失雄壮的笔触，恰好体现了古典诗词中"咏史"这一手法，即通过历史事件或人物来表达作者对过去与现在的思考，以及对于英雄气概与时代变迁的感慨。
- 作者介绍
-
胡曾
胡曾，唐代诗人。邵阳（今属湖南）人。生卒年、字号不详（约840—？），十分爱好游历。咸通中，举进士不第，滞留长安。咸通十二年(871)，路岩为剑南西川节度使，召为掌书记。乾符元年(874),复为剑南西川节度使高骈掌书记。乾符五年，高骈徙荆南节度使，又从赴荆南，后终老故乡。朝代：唐
- 猜你喜欢