细雨初如弄隙尘，须臾化作舞空蚊。
作团面旋还分散，只见轻烟与薄云。
《过宝应县新开湖十首·其二》全文
- 注释
- 细雨：形容雨点小而密集。
初：开始。
如：像。
弄隙尘：在缝隙间玩耍的灰尘。
须臾：片刻，一会儿。
化作：变成。
舞空蚊：在空中飞舞的蚊子。
作团：聚集成团。
面旋：快速旋转。
还分散：然后又散开。
只见：只能看到。
轻烟：淡淡的烟雾。
薄云：稀薄的云层。
- 翻译
- 细雨起初像逗弄缝隙的灰尘
很快变成在空中飞舞的蚊子
- 鉴赏
这首诗描绘了细雨初降至转瞬间变化的景象。"细雨初如弄隙尘"一句，通过“弄”字传达了一种轻柔的动作，雨水仿佛在空中游移，如同玩弄着微小的尘埃。紧接着，“须臾化作舞空蚊”展现了雨滴在短暂的时间内转变为细小如蚊之物，似乎在空中起舞，形象生动。
"作团面旋还分散"一句，运用“团”、“旋”和“分散”三个动词，描绘了雨水聚集、旋转与扩散的连续变化，给人以丰富多变的感觉。最后，“只见轻烟与薄云”表达了诗人观察到的是雨后那淡淡的烟雾和稀薄的云朵，这些都是视觉上的享受，也反映出诗人对自然细微变化的敏锐感知。
整体而言，杨万里的这首诗通过细腻的描写，将读者带入一个细雨绵绵、生动活泼的意境之中。诗中的意象和语言运用都极富表现力，充分展现了作者对自然美景的细致观察和深刻感悟。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
奉同尤延之提举庐山杂咏十四篇·其九简寂观
高士昔遗世，筑室苍崖阴。
朝真石坛峻，炼药古井深。
结交五柳翁，屡赏无弦琴。
相携白莲渚，一笑倾夙心。
晚岁更市朝，故山锁云岑。
柴车竟不返，鸾鹤空遗音。
我来千载馀，旧事不可寻。
四顾但绝壁，苦竹寒萧椮。
游密庵
弱龄慕丘壑，兹山屡游盘。
朝隮青冥外，暮陟浮云端。
晴岚染襟裾，水石清肺肝。
俯仰未云已，岁月如飞翰。
中年尘雾牵，引脰空长叹。
旷岁一登历，心期殊未阑。
矧此亲友集，笑谈有馀欢。
结架迫弯埼，徙倚临奔湍。
共惜前古秘，今为后来观。
落景丽云木，回风馥秋兰。
林昏景益佳，怅然抚归鞍。
谅哉故山好，莫遣兹盟寒。