久矣斯堂废，重兴赖有公。
双溪修故事，五柳振遗风。
顿觉烟光好，端由气味同。
莫言官独冷，长在绿阴中。
《用王龟龄韵题五柳堂》全文
- 拼音版原文全文
用 王 龟 龄 韵 题 五 柳 堂 宋 /吴 芾 久 矣 期 堂 废 ，重 兴 赖 有 公 。双 溪 修 故 事 ，五 柳 振 遗 风 。顿 觉 烟 光 好 ，端 由 气 味 同 。莫 言 官 独 冷 ，长 在 绿 阴 中 。
- 翻译
- 这座厅堂已废弃许久，重新振兴全赖您的努力。
您在双溪修复旧传统，五柳间传承着先人的遗风。
顿时觉得景色宜人，只因气息相通。
别再说做官就冷清，这里永远笼罩在绿色的树荫之中。
- 注释
- 久矣：已经很久。
斯堂：这座厅堂。
废：废弃。
重兴：重新振兴。
赖有：依赖有。
公：您。
双溪：两条溪流。
修：修复。
故事：旧传统。
五柳：五柳先生，代指隐士或简朴生活。
振：传承。
遗风：先人的遗风。
顿觉：顿时感到。
烟光：景色。
好：宜人。
端由：只因为。
气味：气息。
官独冷：做官显得冷清。
绿阴：绿色的树荫。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人吴芾创作的，名为《用王龟龄韵题五柳堂》。诗中通过对五柳堂的描绘和赞美，表达了诗人对于古人遗风的追怀与传承。
"久矣斯堂废，重兴赖有公。" 这两句强调了五柳堂自古以来已经荒废，但幸亏有贤能之士进行修复，使其得以再次恢复往日的光辉。这里的“有公”指的是能够继承和发扬前人文化遗产的人物。
"双溪修故事，五柳振遗风。" 这两句则具体描绘了五柳堂周围环境的美丽，以及诗人对于古人的崇敬之情。双溪流水潺潺，为五柳堂增添了一份清幽雅致，而“五柳”指的是东晋时期文学家、哲学家陶渊明居住的地方，后来成为文人墨客凭吊古人的理想之地。
"顿觉烟光好，端由气味同。" 这两句表达了诗人在五柳堂中感受到的那种超然物外、心旷神怡的情景。“烟光”指的是那淡淡的山色水光，而“气味同”则意味着诗人与古人在情趣上的一致。
"莫言官独冷，长在绿阴中。" 最后两句，则是诗人表达了对于世俗功名的超脱，以及愿意长久居住在这片静谧而又充满文化气息的环境中的心愿。“官独冷”暗示了功名场上的寂寞和冰冷，而“绿阴中”则是诗人理想的栖身之所，象征着一种精神上的自由与宁静。
整首诗通过对五柳堂的描绘，以及诗人对于古人遗风的追怀，表达了一种超越时空、与古人心灵相通的情感。同时，也展现了诗人对于自然美和文化传承的深刻理解与热爱。
- 作者介绍
-
吴芾
吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。朝代：宋 字：明可 号：湖山居士 生辰：1104—1183
- 猜你喜欢
东风第一枝.留别王毓仙
梦驻神飞，春风蕴结，双鬓故园曾合。
酒边剪烛，论心暗潆，情波几折。
梅窗月静，听玉漏、敲寒清澈。
奈销魂、短棹长鞭，抵死催人离别。
分雁轸、白云恨绝。还剩有、水流呜咽。
乱山青冷，无言对著，灞桥残雪。
尘装载怨，又引起、乡愁万叠。
且订约、琴剑归来，记取落花时节。
蝶恋花.三月八日清明，盆中桃梅芳艳，犹胜春阴。兀坐更谱小词
翠幕通香窗半掩。三月清明，薄冷风光淡。
雏柳偷青青未染。芳腴却养盆花艳。
旧晕燕脂红一点。北地春迟，莫为韶华感。
拚是词人情不减。多情任被东风赚。
云仙引.乙卯上元对海棠作
古月光圆，春灯焰小，铜壶永漏宵分。
炉烟散，怯重薰。唐花最怜夕萼，护惜银屏矜美人。
娇睡欲醒，烛华暖照，香玉前身。传柑前事无闻。
有嘉果、新橙贻细君。
倦笔还拈，丽情何许，却话温存。
初聘梅英，绿华笑我，问取云仙谁幻真。
紫姑还赛，看痴儿女，夜卜殷勤。
鹧鸪天.临桂王幼遐四印斋词，率以此调赋小游仙，或寓时事。读而爱之，夏夜不寐，倚声效颦。时光不居，坠欢难拾，秋士多悲，自抒危抱
梦雨荆台问有无。目成容易定情虚。
凭将对影闻声句，换取真灵位业图。
仙路迥，好音疏。白榆荫断七香车。
神方驻景昏閒事，悔撷蘼芜跽故夫。