晴川此日听鸣镳，万里由□天上遥。
市酒雄谭?共醉，他年何地望芝标。
《清明满振寰年兄枉顾兼惠佳句和此言别》全文
- 翻译
- 今日在晴朗的河边听到马鞭声，仿佛来自万里之外的天边。
与朋友们举杯畅饮市井美酒，不知未来会在何处仰望你的踪迹。
- 注释
- 晴川：晴朗的江面或河岸。
鸣镳：马鞭的响声，象征着出行或聚会的热闹。
万里：形容距离遥远。
天上遥：比喻极远的地方，或者理想中的远方。
市酒：城市中的酒，常指宴会上的佳酿。
雄谭：豪放的交谈，热烈的讨论。
芝标：古人常用芝草比喻美好的品德或杰出的人才，这里可能指对方。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与朋友在清明节之际，晴朗的川景中欢聚畅饮的场景。"晴川此日听鸣镳"，形象生动，晴空下的川流仿佛能听见马蹄声，增添了节日的热闹气氛。"万里由□天上遥"，这里的"□"可能是漏字，但从诗意推测，可能是形容距离遥远，如同从天边而来的朋友相聚。诗人与朋友们豪饮交谈，期待着未来某年能在某个地方再次相聚，共同怀念今日的美好时光，"市酒雄谭"表达了饮酒论道的豪情，"他年何地望芝标"则寄寓了对未来的期许和对友情的珍视。
整体来看，这首诗情感真挚，既有节日的欢乐，又有对友情的深沉感慨，展现了明代文人墨客的雅兴和对生活的热爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
前在海上见会稽徐僧佣所作《九老》诗，意警词练，因仿为之，并限其韵·其三老吏
循良随处口碑腾，上考频书荐剡登。
手笔迥殊三字掾，头衔旧署一条冰。
片言折岳推吾党，执法如山奏尔能。
治行不同严酷吏，得情原未失哀矜。
十月五日同人张宴岳阳楼并送周彦升归海门
江涛作势驱云奔，鱼龙出没气吐吞。
君山觌面衔晴暾，照我楼上开金樽。
金樽满引言笑温，纵谭八极小乾坤。
自昔名流不一存，纷纷兴废更安论。
屈原何事叫帝阍，云中帝子空招魂。
至今惟剩荃与荪，气含雨露经朝昏。
范子忧乐大谊敦，暮年仅得参枢垣。
贤豪遇合且难言，旷怀往昔徒烦冤。
丈夫品望奎斗尊，更兼意气淩昆崙。
胸藏云梦吐湘沅，洞庭空有声潺湲。
巴陵城郭枕江干，此楼当作砥柱观。
劝君且饮静勿喧，眼前有酒来源源。
醉乎四座豁窗轩，吁嗟此乐不可谖。
坐对黄菊忆金萱，将送公瑾归丘园。
橹帆东迈驾巨鼋，君家远在海之门。
是时纵饮巳夕曛，苍烟暮霭横江村。
长空日落江湖浑，面带岳阳新酒痕。
《十月五日同人张宴岳阳楼并送周彦升归海门》【清·缪葆忠】江涛作势驱云奔，鱼龙出没气吐吞。君山觌面衔晴暾，照我楼上开金樽。金樽满引言笑温，纵谭八极小乾坤。自昔名流不一存，纷纷兴废更安论。屈原何事叫帝阍，云中帝子空招魂。至今惟剩荃与荪，气含雨露经朝昏。范子忧乐大谊敦，暮年仅得参枢垣。贤豪遇合且难言，旷怀往昔徒烦冤。丈夫品望奎斗尊，更兼意气淩昆崙。胸藏云梦吐湘沅，洞庭空有声潺湲。巴陵城郭枕江干，此楼当作砥柱观。劝君且饮静勿喧，眼前有酒来源源。醉乎四座豁窗轩，吁嗟此乐不可谖。坐对黄菊忆金萱，将送公瑾归丘园。橹帆东迈驾巨鼋，君家远在海之门。是时纵饮巳夕曛，苍烟暮霭横江村。长空日落江湖浑，面带岳阳新酒痕。
https://shici.929r.com/shici/1G49me.html