云霄路竟别，中年迹暂同。
比翼趋丹陛，连骑下南宫。
佳咏邀清月，幽赏滞芳丛。
迨予一出守，与子限西东。
晨露方怆怆，离抱更忡忡。
忽睹九天诏，秉纶归国工。
玉座浮香气，秋禁散凉风。
应向横门度，环佩杳玲珑。
光辉恨未瞩，归思坐难通。
苍苍松桂姿，想在掖垣中。
《寄中书刘舍人》全文
- 拼音版原文全文
寄 中 书 刘 舍 人 唐 /韦 应 物 云 霄 路 竟 别 ，中 年 迹 暂 同 。比 翼 趋 丹 陛 ，连 骑 下 南 宫 。佳 咏 邀 清 月 ，幽 赏 滞 芳 丛 。迨 予 一 出 守 ，与 子 限 西 东 。晨 露 方 怆 怆 ，离 抱 更 忡 忡 。忽 睹 九 天 诏 ，秉 纶 归 国 工 。玉 座 浮 香 气 ，秋 禁 散 凉 风 。应 向 横 门 度 ，环 珮 杳 玲 珑 。光 辉 恨 未 瞩 ，归 思 坐 难 通 。苍 苍 松 桂 姿 ，想 在 掖 垣 中 。
- 注释
- 云霄路：比喻高远的仕途。
中年迹暂同：中年时有段时间轨迹相同。
比翼：比喻并肩或共同。
丹陛：皇宫的台阶，代指朝廷。
南宫：古代皇宫的别称。
佳咏：优美的诗歌。
幽赏：幽静的欣赏。
滞：停留, 拘泥。
迨予：等到我。
一出守：出任地方官。
限西东：受限于东西方向。
九天诏：皇帝的诏书。
秉纶：执掌朝廷机要。
国工：朝廷的重要官员。
玉座：皇帝的宝座。
秋禁：秋天的皇宫。
凉风：凉爽的风。
横门：皇宫的侧门。
环佩：古代官员佩戴的玉佩。
杳玲珑：形容声音清脆隐约。
光辉：指对方的荣耀和成就。
恨未瞩：遗憾未能亲眼看见。
坐难通：坐立不安。
苍苍松桂姿：以松桂比喻人的品格。
掖垣：皇宫的侧墙，代指朝廷。
- 翻译
- 你我曾有高飞直上云霄的志向，中年时期却有了短暂的同行轨迹。
如同比翼鸟般一同奔向朝廷，骑马并肩离开南宫。
邀月吟诗的好时光被花丛留住，期待再次相聚，但分别使我忧心忡忡。
等到我被派出任地方官，你我在东西方向受限，无法常聚。
早晨的露水令人感伤，离别的怀抱更加沉重。
忽然间看到皇帝的诏书，你将回归朝廷担任重要职务。
玉座上飘着香气，秋天的宫禁中吹过凉风。
你应该会穿过横门，佩带着环佩，声音轻盈。
遗憾的是你的光辉成就我还未能亲眼目睹，思念之情让我坐立不安。
想象你如青松翠桂般的品格，仍在朝廷之中屹立不倒。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与友人分别时的感伤之情及对友人的深切思念。诗人运用丰富的意象和细腻的情感，通过对自然景物的描写，抒发了自己的离愁别绪。
"云霄路竟别，中年迹暂同" 表示诗人与朋友在云霄山路上告别，这条道路是他们共同行走过的地方，但现在却只能各自分开。"比翼趋丹陛，连骑下南宫" 则形象地描绘了两人像鸟儿一般并肩前行，一起策马经过皇宫前的丹陛桥。
诗人在佳境中邀月同咏，享受着幽静的赏心悦目的时光。然而当他独自一人出守城池，与朋友相隔东西两地之时，那份离别之情便如晨露一般难以排遣，更添了几分忧愁。
忽然接到来自九天的诏书，诗人秉承命令，带着国事的重担归去。玉座上的香气与秋日里的凉风，都让他感到不舍，但最终还是踏上了归途。他的光辉事业虽未能如愿，却也只能暂时搁置，因为归心似箭，难以自制。
最后诗人提到松树和桂树的姿态，让人想起了远在边塞的朋友，心里充满了对友人的思念。通过这首诗，我们不仅可以感受到古代士人离别时的情感纠葛，也能领略到他们那种超越时空的深厚情谊。
- 作者介绍
-
韦应物
韦应物（737～792），中国唐代诗人。汉族，长安(今陕西西安)人。文昌右相韦待价曾孙，出身京兆韦氏逍遥公房。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。朝代：唐 籍贯：长安(今陕西西安) 生辰：737～792
- 猜你喜欢
七夕篇
七夕家家望河鼓，乌鹊翩翩彩鸾举。
玉宇无声河汉流，风递吹歌喧万户。
我自少小攻文章，天孙为乞云锦裳。
五色炫烂秋霞光，对客落笔声锵锵。
刻楮三年费心曲，画蛇岂容添一足。
人生所贵在真醇，以巧衒人犹衒玉。
劝君乞巧莫乞深，巧深入骨淫人心。
人心淫慝不可涤，柳州商监犹昨今。
我为多技足忧患，宁复此夕杂童丱。
闭门却扫省前非，遥礼舂陵香一瓣。
喜雨行为瓜尔佳县丞作
田将入种黄尘飞，高原卑隰同歔欷。
秧苗盈尺日夜老，南风捲地吹人衣。
夹谷贤侯心栗栗，忧国忧民赋安出。
清平禅关地高迥，庞眉老衲动如律。
松头上接云气寒，柏树遽作龙身蟠。
宝瓶杨枝初洒润，风雷奔走驱涛澜。
免冠散水城南北，通身是雨皆天泽。
连日滂沱不暂停，大湖长陂收不得。
斯民呼舞贤侯燕，白下由来壮哉县。
今年奉公百不忧，䆉稏高低满郊甸。
弹琴怀山中人
门前雪垂垂，室中理朱丝。
手按十三徽，心飞天一涯。
故人渺何许，万里惊鸿飞。
试凭朱丝语，一声声亦悲。
一弹雪欲落，再弹雪正作。
只在此山中，故人今忧乐。
我欲弹文王，岐山云渺茫。
我欲鼓曾子，无田可耘耔。
道远望不及，千山复万水。
思君复思君，正恐须髯皤。
后夔若不来，奈此宫商何。
春风早晚起，百鸟喧庭柯。
时携一尊酒，为君奏云和。
桐花歌
山窗三见桐著花，先生三载兹为家。
老树不知寿几许，穷村偃蹇无精华。
刳心竟作蚁乡里，抱花频有蜂干死。
先生得毋类二虫，眼前生趣还馀几？
桐阴瑟瑟摇微风，桐花垂垂香满空。
压檐一枝早开谢，花朵历落庭阶中。
疏帘一幅潇湘雨，老莺作歌雏燕舞。
朝晖散影何娟娟，山窗寂然人正眠。