江上春阴一棹闲，湿云遮袖有无间。
轻莎细雨未归得，且看重重叠叠山。
《南园有怀》全文
- 拼音版原文全文
南 园 有 怀 宋 /曹 勋 江 上 春 阴 一 棹 闲 ，湿 云 遮 袖 有 无 间 。轻 莎 细 雨 未 归 得 ，且 看 重 重 叠 叠 山 。
- 翻译
- 江面上春日阴云笼罩，我悠闲地划着船
湿润的云雾时有时无，仿佛遮住了衣袖
- 注释
- 江上：江面。
春阴：春天的阴天。
一棹闲：悠闲地划船。
湿云：湿润的云彩。
遮袖：遮挡衣袖。
有无间：时有时无。
轻莎：轻柔的莎草。
细雨：小雨。
未归得：还没归来。
且看：姑且欣赏。
重重叠叠：层层叠叠。
山：山峦。
- 鉴赏
这首诗描绘的是春天江上的景色，诗人乘船而行，天气略带阴沉，云雾湿润，仿佛笼罩在袖间，时有时无。他欣赏着沿途轻柔的莎草和细雨交织的景象，虽然还未回到目的地，但诗人并未感到焦急，反而沉醉于眼前重重叠叠的山峦之中，流露出一种闲适与欣赏自然之美的心境。
"南园有怀"这个标题暗示了诗人可能在回忆或怀念南园的景致，通过江上的春日景色寄托情感。曹勋作为宋代诗人，他的作品常常富有哲理和情感深度，这首诗也不例外，通过细腻的描绘展现了诗人对自然的热爱和生活中的闲适态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
陆平原羁宦
悠悠川上云，矫矫云中翼。
如彼游宦子，摇摇心靡极。
昔我辞故乡，千里凭华轼。
今来滞洛都，素衣化缁色。
通籍厕宫僚，回翔金殿侧。
世网重相婴，感念成悽恻。
牵怀谷水阳，缠绵胸与臆。
思鸟有悲音，归飞犹未得。