地号古柴桑，荒祠驿道傍。
松含义熙节，菊带晋时香。
拂石看碑记，斟泉当酒觞。
无由归未得，稽首意皇皇。
《题渊明祠》全文
- 拼音版原文全文
题 渊 明 祠 宋 /萧 泰 来 地 号 古 柴 桑 ，荒 祠 驿 道 傍 。松 含 义 熙 节 ，菊 带 晋 时 香 。拂 石 看 碑 记 ，斟 泉 当 酒 觞 。无 由 归 未 得 ，稽 首 意 皇 皇 。
- 翻译
- 我身处古老的柴桑之地，一座荒废的祠堂坐落在驿站道路旁。
松树似乎蕴含着熙朝的节庆气息，菊花还带着晋代的芬芳。
我拂去石头上的尘埃，阅读碑文记载的历史，就着泉水当作美酒。
遗憾的是无法回归，只能恭敬地深深鞠躬，心中充满忧虑。
- 注释
- 地号：柴桑的古称。
荒祠：废弃的祠堂。
傍：旁边。
松含义熙节：松树象征着熙朝的节日气氛。
晋时香：晋代遗留的香气。
拂石：擦拭石头。
碑记：碑刻的文字记录。
斟泉：倒酒。
酒觞：酒杯。
无由：没有机会。
归未得：无法回家。
稽首：古代的一种恭敬礼节，深深鞠躬。
皇皇：忧虑不安的样子。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人萧泰来的作品《题渊明祠》。诗中，作者以深情的笔触描绘了柴桑之地的一座荒凉祠堂，它坐落在古老的驿道旁边，显示出历史的沧桑。诗人通过“松含义熙节”这一句，赞美了祠堂周围松树的坚韧与节操，暗示了对陶渊明隐逸品格的敬仰。菊花的香气则带有晋代的气息，进一步增强了对这位古代文人田园生活的联想。
诗人漫步在祠旁，拂石阅读碑文，仿佛能穿越时空，感受渊明的生活点滴。他举杯酌泉，仿佛将清泉当作酒，表达了对陶渊明的深深敬仰和对他理想生活的向往。最后，诗人表达了无法回归那宁静生活的遗憾，只能怀着崇敬的心情，稽首致敬，内心充满感慨。
整首诗情感真挚，通过对景物的描绘和对人物的想象，展现了对陶渊明及其生活理想的深深怀念和敬仰。
- 作者介绍
-
萧泰来
萧泰来，字则阳，一说字阳山，号小山。宋代诗人，临江（今四川忠县）人。绍定二年（1229）进士。宝祐元年（1253），自起居郎出守隆兴府。又曾为御史。著有《小山集》。存词二首。朝代：宋 字：则阳 号：小山 籍贯：临江（今四川忠县） 生辰：1229
- 猜你喜欢
使至真定赴都计事遇大雹伤谷时逆臣唐其势诛
午发滹阳城，暮投郭村店。
人烟树相错，分野昴所占。
连屋临古涂，幽花垂深堑。
行旅各已息，下马卸征韂。
形容风日槁，衣服尘土染。
倚床秋萧萧，汲井月滟滟。
舍翁得客喜，亭长见官厌。
田家始收穫，勤苦供税敛。
夜来大雨雹，妇子忧食歉。
还闻公侯家，终岁酒肉餍。
天子今圣明，诛锄尽奢僣。
覆车监前辙，焚室戒微焰。
祸淫良已速，福善终必验。
区区予何人，行役奚足念。