里河累月雨不时，河流一线田拆龟。
冯河无地访一苇，有舫舣岸知为谁。
尺笺扣问真漫与，白头虽新还亟许。
从来遇合无古今，中流一壶真千金。
《久不雨里河舟不可行戚桥平氏小舫在东坝予介绍假之以行》全文
- 翻译
- 连续数月河水泛滥，田地被分割得像龟裂的图案。
在洪水肆虐中，没有地方寻找一片苇叶舟，停靠岸边的小船不知属于何人。
我用短笺询问，却只是徒劳，尽管年纪已大，但仍急切期待回应。
自古以来，缘分无分早晚，中流一壶酒，珍贵无比。
- 注释
- 累月：连续数月。
田拆龟：田地龟裂。
冯河：徒步涉水。
一苇：一片苇叶舟。
舣岸：停靠岸边。
尺笺：短笺。
漫与：徒劳，无果。
亟许：急切期待。
遇合：相遇和结合。
中流：水流中央。
千金：极其珍贵。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了久旱无雨的乡村景象，河水干涸，田地龟裂，诗人身处困境，无法过河。他渴望乘船出行，但小舫无人使用，只能停靠岸边，不知所往。诗人通过尺简书信向友人求助，尽管已是白发苍苍，但仍急切期盼得到帮助。他感慨人与人之间的相遇相合不分时代，即使在这样的艰难时刻，能借得一叶扁舟，也能视为极其珍贵的际遇，价值千金。整首诗寓含了诗人对友情的珍视和对生活困境中的乐观态度。
- 作者介绍
-
岳珂
岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。朝代：宋 字：肃之 号：亦斋 籍贯：相州汤阴（今属河南） 生辰：公元1183～公元1243
- 猜你喜欢
北邙行
北邙山下哭声苦，洛阳城中沸歌舞。
昨日歌舞城中人，今日凄凉山下土。
山下土，无今古。
白狐寒啸髑髅烟，青燐夜灼蓬科雨。
英雄异代不知名，高封大树如掌平。
丧车辚辚日不绝，后人来葬前人穴。
后来葬者还更多，可怜歌舞何日歇。