翠帘迟晚，龙楼丽日，海宇明新霁。
枢旋大电，虹流华渚，阳春天气。
出震乘乾，保民立政，垂衣裳治。
诞恩均九有，功兼七制，恢图抚、四荒外。
威动殊邻万里。拥衣冠、称觞玉陛。
虞韶缓度，龙香飞下，晴云如水。
行见冰天，版图来上，诸侯盟会。
奉怡颜宴罢，归移宝辇，向瑶池醉。
《水龙吟·其一会庆节》全文
- 翻译
- 翠色窗帘在傍晚时分还挂着，华丽的宫殿沐浴在龙楼的日光下，海宇间雨后清新明亮。
中央政府的权威如大电般照耀，彩虹横跨江渚，春天的气息温暖宜人。
顺应天地之序，以民为本，治理国家，只需轻轻穿衣，无需亲力亲为。
皇恩浩荡，遍施于九州大地，功绩卓越，疆域广大，安抚四方异族。
威望远播，万国臣服，群臣簇拥，举杯祝酒于玉阶之上。
虞舜时代的音乐缓缓响起，龙香飘逸，晴空如洗。
不久将见到冰雪覆盖的天空，版图呈上，诸侯们前来结盟聚会。
宴会结束后，皇帝满面笑容，乘坐宝车，前往瑶池畅饮。
- 注释
- 翠帘：绿色的窗帘。
龙楼：形容宫殿高大壮观。
霁：雨过天晴。
枢旋：中央政府的核心。
诞恩：皇上的恩典。
版图：疆域地图。
瑶池：神话中的仙境，此处指皇家园林。
- 鉴赏
这首《水龙吟·其一》是宋代词人曹勋为庆祝节日所作，展现出浓厚的皇家气象和对国家治理的赞美。开篇“翠帘迟晚，龙楼丽日”描绘了华丽的宫殿在清晨阳光照耀下的景象，显得庄重而辉煌。接着，“海宇明新霁”描绘雨后天晴的清新世界，寓意国家政治清明。
“枢旋大电，虹流华渚”运用象征手法，表达皇权的威严和祥瑞之气。“出震乘乾，保民立政”赞颂君主以天地之道治理国家，关心民生。“诞恩均九有”表达了皇帝恩泽普照四方，功绩卓著。“恢图抚、四荒外”进一步强调了皇权的影响力远及边疆。
“威动殊邻万里”展现了国家声威远播，“拥衣冠、称觞玉陛”描绘了群臣欢庆的场景，音乐悠扬，香气四溢。“虞韶缓度”引用古代乐曲，增添了庆典的庄重与和谐。“晴云如水”则以自然之美烘托出庆典的宁静与祥和。
最后，“行见冰天，版图来上，诸侯盟会”预示着和平与团结的到来，诸侯前来朝拜，共同庆祝。“奉怡颜宴罢，归移宝辇，向瑶池醉”描绘了宴会结束，皇帝满面笑容，乘坐华丽的马车前往仙境般的瑶池，尽享欢乐。
整首词语言华丽，意境深远，既歌颂了皇权的威严与恩德，也展现了国家的繁荣昌盛和庆典的盛大场面。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题宋周曾秋塘图.宋周曾《秋塘图》一卷，前元皇姊大长公主所藏也。前有皇姊图书印记，后有集贤翰林诸词臣奉皇姊教旨所题，自大学士赵世延、王约而下凡十六人。时邓文原、袁伯长俱为直学士，李洄以翰林待制居京师，为监修国史，实至治三年也。元运方隆，皇姊雅尚文学，一时名公巨儒，以文章翰墨宠遇，当世其盛，盖可想见。元既革命，此卷遂出江左，吾友薛起宗得于其私沈祥氏。一日，携以见示，且征题诗。余虽不获援笔其间，而一十六人者犹及亲炙一二，袁、邓二老又皆先子之友，不可作矣。把玩再四，敬题于后
陂塘九月菰蒲老，菱叶无多荷叶少。
无数飞来白鹭明，一群游去青凫小。
寒云弄影忽成霞，雁带斜行下浅沙。
晚色不随流水去，秋光都在拒霜华。
当时内殿春风细，紫衣传教词臣醉。
鲍谢文章沈宋才，诗成曲尽秋塘意。
塘水秋来景渐疏，低烟斜日照平芜。
鸳鸯去尽芙蓉死，空向人间看画图。
《题宋周曾秋塘图.宋周曾《秋塘图》一卷，前元皇姊大长公主所藏也。前有皇姊图书印记，后有集贤翰林诸词臣奉皇姊教旨所题，自大学士赵世延、王约而下凡十六人。时邓文原、袁伯长俱为直学士，李洄以翰林待制居京师，为监修国史，实至治三年也。元运方隆，皇姊雅尚文学，一时名公巨儒，以文章翰墨宠遇，当世其盛，盖可想见。元既革命，此卷遂出江左，吾友薛起宗得于其私沈祥氏。一日，携以见示，且征题诗。余虽不获援笔其间，而一十六人者犹及亲炙一二，袁、邓二老又皆先子之友，不可作矣。把玩再四，敬题于后》【明·杨基】陂塘九月菰蒲老，菱叶无多荷叶少。无数飞来白鹭明，一群游去青凫小。寒云弄影忽成霞，雁带斜行下浅沙。晚色不随流水去，秋光都在拒霜华。当时内殿春风细，紫衣传教词臣醉。鲍谢文章沈宋才，诗成曲尽秋塘意。塘水秋来景渐疏，低烟斜日照平芜。鸳鸯去尽芙蓉死，空向人间看画图。
https://shici.929r.com/shici/17E1Ex.html