冬储久未办，佳雪为人留。
谷豆入高廪，薪蒸转十辀。
纷纷了岁事，闵闵念农畴。
家有二顷田，一顷种米麰。
风声夜中变，飞霰晓未休。
粗毕今岁寒，复免来年忧。
天公知人心，未祷得所求。
倾瓢有遗酌，起和田中讴。
《腊雪次迟韵》全文
- 拼音版原文全文
腊 雪 次 迟 韵 宋 /苏 辙 冬 储 久 未 办 ，佳 雪 为 人 留 。谷 豆 入 高 廪 ，薪 蒸 转 十 輈 。纷 纷 了 岁 事 ，闵 闵 念 农 畴 。家 有 二 顷 田 ，一 顷 种 米 麰 。风 声 夜 中 变 ，飞 霰 晓 未 休 。粗 毕 今 岁 寒 ，复 免 来 年 忧 。天 公 知 人 心 ，未 祷 得 所 求 。倾 瓢 有 遗 酌 ，起 和 田 中 讴 。
- 翻译
- 冬季储备迟迟未完成，好雪为人们停留。
谷物豆类堆积进粮仓，柴火蒸煮连动十辆牛车。
纷纷扬扬结束了一年的劳作，忧虑地想着农田的收成。
家中拥有两顷田地，一顷种稻米，一顷种大麦。
夜晚风声变化，清晨雪花纷飞未停。
粗略度过今年严寒，明年不再担忧。
上天深知人的心意，不需祈祷就满足了愿望。
舀出剩余的酒，起身在田间吟唱赞歌。
- 注释
- 冬储：冬季储备物资。
佳雪：好雪，形容雪的质量。
高廪：高大的粮仓。
薪蒸：用柴火蒸煮。
十辀：十辆牛车。
岁事：一年的农事。
农畴：农田。
米麰：大麦。
飞霰：飘落的雪粒。
祷：祈祷。
倾瓢：倒出瓢中的酒。
讴：歌唱。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙的《腊雪次迟韵》，诗中描绘了冬季储备物资的情景，以一场适时的大雪为背景。诗人感叹冬储尚未完成时，这场雪仿佛特意留下来帮助农人。谷物和豆类被收集入库，连柴火也足够熬过寒冬。大雪纷飞，象征着岁末的忙碌和对来年丰收的期盼。诗人拥有两顷田地，其中一顷种植着米麰（一种谷物），表达了他对农业生产的重视。
夜晚风声转变，清晨雪花飘落不止，诗人欣慰这场雪能解决今年的严寒问题，同时也消除了对来年的忧虑。他相信上天理解人的心意，无需过多祈祷，已经满足了他的愿望。最后，诗人甚至想象自己拿起瓢，分享剩余的酒，与田间劳作的人们一起歌唱，表达出对农事的热爱和对生活的感恩之情。整首诗语言朴实，情感真挚，展现了诗人对农耕生活的深深关切。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
- 诗词赏析