片云如雨卷西风，绰尽遮阑眼力雄。
远水半连晴汉碧，暮霞全借夕阳红。
姓名未得联诸子，鬓发皤然已一翁。
欲识翠微诗外意，岂徒忧国愿年丰。
《秋望有怀》全文
- 拼音版原文全文
秋 望 有 怀 宋 /华 岳 片 云 如 雨 卷 西 风 ，绰 尽 遮 阑 眼 力 雄 。远 水 半 连 晴 汉 碧 ，暮 霞 全 借 夕 阳 红 。姓 名 未 得 联 诸 子 ，鬓 发 皤 然 已 一 翁 。欲 识 翠 微 诗 外 意 ，岂 徒 忧 国 愿 年 丰 。
- 翻译
- 一片云彩像雨般被西风吹卷，豪迈地遮挡住了视线。
远处的水面半与晴朗的银河相连，傍晚的霞光全借了夕阳的红艳。
我的名字还未与众多贤才相联，而头发已斑白，我已是一位老翁。
想要理解这青山诗意之外的深意，哪里只是忧虑国家，更是期盼年年丰收。
- 注释
- 片云：比喻轻盈的云朵。
如雨：形容云彩密集。
卷：被风吹动。
绰：豪迈地。
遮阑：遮挡视线。
远水：远处的水面。
晴汉碧：晴朗的银河。
暮霞：傍晚的霞光。
夕阳红：夕阳的红色。
姓名：个人的名字。
联诸子：与众多贤才相联系。
鬓发皤然：头发斑白。
一翁：一位老翁。
翠微：青山。
诗外意：诗意之外的深层含义。
岂徒：哪里只是。
忧国：忧虑国家。
愿年丰：期盼丰收。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋的景象，充满了诗人对国家和民族未来的关切。开篇“片云如雨卷西风，绰尽遮阑眼力雄”两句，以壮丽的笔触勾勒出秋天动荡的云海与强劲有力的视线，将读者带入一个广阔的画面中。紧接着“远水半连晴汉碧，暮霞全借夕阳红”进一步展开了这幅秋景图，远处的水面与蓝天相接，晚霞则借助余晖显现出夺目的红色。
诗人通过这些自然景象表达了自己的情感，但并不局限于自然之美。下两句“姓名未得联诸子，鬓发皤然已一翁”透露出诗人内心的孤独与无奈，他渴望能留名青史，与先贤比肩，却又感到时光易逝，自己已是半白头颅。
最后两句“欲识翠微诗外意，岂徒忧国愿年丰”则点明了诗人的深层次情感。他不仅仅是在欣赏自然之美，更在通过诗歌表达自己的忧虑和期望——希望国家能够富强，百姓安居。
整首诗语言雄浑，意境辽阔，不仅是对秋天景色的描绘，也蕴含了深沉的思想感情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
蓟门别意送程汝器赴饶州教授
秋高蓟门路，灏气肃以清。
念子将远别，相送出都城。
祖筵集冠盖，绿酒且频倾。
临岐欲分手，缱绻难为情。
嗟我子所契，夙谊如弟兄。
丽泽藉资益，砚席恒相并。
衣冠立孔庭，灯火亲韩檠。
羡子先着鞭，科目振英声。
金马待明诏，万里皇华行。
我亦忝后尘，翰苑蚤登名。
与子联鹓班，出入在承明。
中道子暂蹶，一旦复超升。
绣衣立霄汉，骢马耀神京。
俄然返初服，振袂谢恩荣。
闭门卧空山，尘俗澹无营。
及兹承荐剡，簪绂喜重膺。
耄疾终恳辞，职教任匪轻。
西江盛文物，师道贵老成。
子行方自重，泮水日横经。
立雪长在门，祖武真能绳。
他年想模范，帐下蜚群英。
岂徒儒道崇，宦迹亦有荣。
而我慨离居，执手思回萦。
申章道远意，矫首秋鸿征。
《蓟门别意送程汝器赴饶州教授》【明·杨荣】秋高蓟门路，灏气肃以清。念子将远别，相送出都城。祖筵集冠盖，绿酒且频倾。临岐欲分手，缱绻难为情。嗟我子所契，夙谊如弟兄。丽泽藉资益，砚席恒相并。衣冠立孔庭，灯火亲韩檠。羡子先着鞭，科目振英声。金马待明诏，万里皇华行。我亦忝后尘，翰苑蚤登名。与子联鹓班，出入在承明。中道子暂蹶，一旦复超升。绣衣立霄汉，骢马耀神京。俄然返初服，振袂谢恩荣。闭门卧空山，尘俗澹无营。及兹承荐剡，簪绂喜重膺。耄疾终恳辞，职教任匪轻。西江盛文物，师道贵老成。子行方自重，泮水日横经。立雪长在门，祖武真能绳。他年想模范，帐下蜚群英。岂徒儒道崇，宦迹亦有荣。而我慨离居，执手思回萦。申章道远意，矫首秋鸿征。
https://shici.929r.com/shici/WabJs5Vdz.html