马背何如牛背，短衣落日空山。
只么身归盘谷，未须名满人间。
《马上值牧儿》全文
- 拼音版原文全文
马 上 值 牧 儿 宋 /姜 夔 马 背 何 如 牛 背 ，短 衣 落 日 空 山 。只 麽 身 归 盘 谷 ，未 须 名 满 人 间 。
- 注释
- 马背：骑马。
牛背：骑牛。
短衣：简朴的衣服。
落日：傍晚的太阳。
空山：寂静无人的山。
身归：返回。
盘谷：隐居的地方，常指隐士的居所。
名满人间：名声传遍世间。
- 翻译
- 骑在马背上比不上骑在牛背上，穿着短衣在夕阳下独行于空旷的山间。
我只是回归到盘谷这样的宁静生活，无需在人世间追求名声显赫。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而淡泊的画面。诗人通过将马背与牛背进行对比，暗示了对简朴生活的向往。"马背何如牛背"，形象地表达了对平凡生活的认同，认为在自然的田野间，骑着牛可能比驰骋在马背上更能感受到生活的真谛。"短衣落日空山"，寥寥几笔勾勒出夕阳西下时分，诗人独自在空旷山野的形象，透露出孤独但自由的气息。
"只么身归盘谷"，"只么"一词强调了诗人选择回归自然，隐居山谷的决心，表现出他对功名利禄的淡然态度。"未须名满人间"，进一步表达了诗人不追求世俗名声，宁愿在宁静的生活中寻找自我价值的立场。
总的来说，这首诗以质朴的语言和深沉的情感，展现了诗人超脱世俗、追求内心平静的生活理想，具有浓厚的隐逸文化气息。
- 作者介绍
-
姜夔
姜夔(kuí)（1154-1221），字尧章，号白石道人，汉族，饶州鄱阳（今江西省鄱阳县）人。南宋文学家、音乐家。他少年孤贫，屡试不第，终生未仕，一生转徙江湖，靠卖字和朋友接济为生。他多才多艺，精通音律，能自度曲，其词格律严密。其作品素以空灵含蓄著称，姜夔对诗词、散文、书法、音乐，无不精善，是继苏轼之后又一难得的艺术全才。姜夔词题材广泛，有感时、抒怀、咏物、恋情、写景、记游、节序、交游、酬赠等。朝代：宋 字：尧章 号：白石道人 籍贯：饶州鄱阳（今江西省鄱阳县） 生辰：kuí]（1154年—1221年
- 猜你喜欢
念奴娇.登平江齐云楼，夜饮双瑞堂，呈雷吏部
东吴名胜，有高楼直在，微云齐处。
十二栏干邀远望，历历斜阳烟树。
香径人稀，屧廊山绕，往事今何许。
一天和气，为谁吹散疏雨。
知是兰省星郎，朱轮森戟，与风光为主。
暇日登携多雅致，容我追随临赋。
小宴重开，晚寒初劲，还下危梯去。
烛花红坠，瑞堂犹按歌舞。
南园叔祖生日
当途老稚遮不住，京口屯云饥待哺。
平生四海庙廊姿，八处蕃宣俱暇豫。
绍兴元勋如日悬，承家有人光后先。
骥行万里要老大，天公已与青松年。
愚孙穷好秪林薮，日汲菊潭清酿酒。
欲往寿翁道阻修，遥问长江借升斗。
人间乐事唯逍遥，蓬莱方丈非迢迢。
诗成唤鹤衔将去，认取南阳卧龙处。