寒具油乾火已新，流觞水暖酒初醺。
蔷薇半树花孤注，杜宇一声春二分。
薄晚草心先浥露，久晴山意欲生云。
老来尚费閒精力，自种窗前辟蠹芸。
《寒食后》全文
- 拼音版原文全文
寒 食 后 宋 /艾 性 夫 寒 具 油 乾 火 已 新 ，流 觞 水 暖 酒 初 醺 。蔷 薇 半 树 花 孤 注 ，杜 雨 一 声 春 分 二 。薄 晚 草 心 先 浥 露 ，久 晴 山 意 欲 生 云 。老 来 尚 费 閒 精 力 ，自 种 窗 前 辟 蠹 芸 。
- 注释
- 寒具：一种油炸食品。
油乾：油已烧干。
流觞：古代饮酒游戏，酒杯顺水漂流。
初醺：微有醉意。
蔷薇：一种花卉。
孤注：比喻全力以赴。
杜宇：杜鹃鸟。
春二分：春天已过半。
薄晚：傍晚。
浥露：沾满露水。
山意：山间的景象。
生云：起云雾。
尚：仍然。
閒精力：闲暇的精力。
辟蠹芸：种植芸香以驱虫。
- 翻译
- 烤得酥脆的寒具油已干，火焰微新，酒杯中的酒温热而微醉。
蔷薇花开满半树，仿佛孤注一掷，杜鹃鸟一声啼叫，春天的气息便占了三分。
傍晚时分，草地上的草叶饱含露珠，久晴的山峦似乎酝酿着云雾的诞生。
年岁渐长，我依然要花费闲暇精力，亲手在窗前种植驱虫的芸香。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个春日的静谧景象和诗人闲适自得的情怀。开篇“寒具油乾火已新，流觞水暖酒初醺”两句，从生活细节入手，写出了诗人对寒食后温暖生活的享受和期待。"蔷薇半树花孤注，杜宇一声春二分"则描绘了一幅生机勃勃的春景图，蔷薇花开得不多，但独自灿烂；杜宇（一种鸟）叫唤，似乎在诉说着春天的消息。
以下“薄晚草心先浥露，久晴山意欲生云”两句，从自然界的细微变化捕捉到了诗人对季节变迁的敏锐感受。"老来尚费閒精力，自种窗前辟蠹芸"这两句则透露出诗人的生活态度，即便是年事已高，也仍旧愿意花费心力在窗前种植蔬菜，过着一种简单而宁静的生活。
整首诗通过对日常生活的细腻描绘和对自然美景的细致观察，展现了诗人闲适自得、乐于平淡生活的情怀，同时也反映出了诗人对于生命力与自然界变化的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析