江汎春风势，山楼曙月辉。
猿攀紫岩饮，鸟拂清潭飞。
古树崩沙岸，新苔覆石矶。
津途赏无限，征客暂忘归。
《江行纪事二首·其二》全文
- 翻译
- 江面春风吹拂，山楼沐浴着破晓的月光。
猿猴攀爬紫色岩石饮水，鸟儿掠过清澈潭水飞翔。
古老的树木倒在沙滩上，新生的青苔覆盖了石头岸边。
沿途景色优美无尽，旅行者暂时忘记了回家。
- 注释
- 江：江面。
春风：春天的风。
势：势头，景象。
山楼：山上的楼阁。
曙月：破晓的月亮。
辉：光辉。
猿：猿猴。
紫岩：紫色的岩石。
饮：饮水。
鸟：鸟儿。
拂：掠过。
清潭：清澈的水潭。
古树：古老的树木。
崩：倒塌。
沙岸：沙滩。
新苔：新生的青苔。
覆：覆盖。
石矶：石头岸边。
津途：水路，旅途。
赏：欣赏。
无限：无尽的。
征客：旅行者。
暂忘：暂时忘记。
归：回家。
- 鉴赏
这是一首描绘春日江边风光的诗，通过对自然景物的细腻描写，展现了诗人席豫在旅途中所感受到的美好情怀。
"江汎春风势"一句，以“汎”字生动地表达了春风吹拂江面时的柔和力量。紧接着，“山楼曙月辉”则描绘出晨光初照，山间楼阁映照着朦胧的月光，营造了一种静谧而美好的景象。
下片“猿攀紫岩饮，鸟拂清潭飞”中，猿猴在紫色的岩石上饮水，鸟儿掠过清澈的潭水飞翔，这两句通过对动物行为的描绘，不仅增加了画面的生动性，也衬托出了周遭环境的宁静与和谐。
“古树崩沙岸，新苔覆石矶”一段，则是对时间流逝与自然更新的一种刻画。古树随着岁月的侵蚀而倾倒，新的苔藓又在岩石上生长，这既表现了诗人对于自然界无常变化的观察，也隐含了一种对生命无常和永恒的思考。
最后，“津途赏无限，征客暂忘归”表达了诗人在欣赏江景时所获得的无尽乐趣，以及旅途中因美景所产生的暂时忘却归途的愿望。这不仅是对外在风光的一种赞美，也反映了诗人内心深处对于旅行、探索和生活本身的热爱与享受。
这首诗通过细腻的景物描写和情感表达，展现了诗人席豫对自然之美的独特感悟以及他在旅途中所体验到的精神愉悦。
- 作者介绍
-
席豫
席豫（680年-748年），字建侯，襄州襄阳（今湖北襄樊）人。北周昌州刺史席固七世孙。长安年间，席豫应试学兼流略、词擅文场科，考中上等，因父丧没有出仕。太极元年（712年）又考中手笔俊拔科。补授襄邑尉。开元二年（714年）考中贤良方正科，任阳翟尉。因观察使推荐迁任监察御史，出任乐寿令。后官授大理丞，升任考功员外郎，进退人才公正。又任中书舍人。开元二十年（732年）出任郑州刺史。次年（733年）经过韩休举荐召入朝廷任吏部侍郎。天宝六年（747年），进位礼部尚书，多次封至襄阳县子。天宝七年（748年）去世，终朝代：唐 字：建侯 籍贯：襄州襄阳（今湖北襄樊） 生辰：680年-748年
- 猜你喜欢