莫问居人溺与逃，破篱敧屋宿渔舠。
中庭老树秋风后，鹳鹤将雏夺鹊巢。
《过澶魏被水民居二首·其二》全文
- 注释
- 居人：居民，住在这里的人。
溺：沉沦，陷入困境。
逃：逃离，逃跑。
破篱：破败的篱笆。
敧屋：倾斜的小屋。
渔舠：小渔船。
中庭：庭院中央。
老树：年老的大树。
秋风后：秋风吹过之后。
鹳鹤：鹳鸟或鹤。
雏：幼鸟。
夺：夺取。
鹊巢：喜鹊的巢穴。
- 翻译
- 不必询问居住在这里的人是沉沦还是逃离
他们只能在破败的篱笆和倾斜的小屋里过夜，像渔船一样栖息
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅荒凉而生动的乡村景象。诗人以细腻的笔触，通过"莫问居人溺与逃"一句，暗示了水灾带来的困境，可能有的居民被迫逃离家园，也可能有人在水中挣扎求生，不问细节，只留下沉重的氛围。接下来的"破篱敧屋宿渔舠"进一步描绘了灾后的凄凉，房屋破败，人们只能暂住在简陋的小舟上，夜晚栖身于倾斜的屋檐下。
"中庭老树秋风后"点明了季节，秋风吹过，老树显得更加孤独，也象征着生活的沧桑。最后两句"鹳鹤将雏夺鹊巢"则揭示了生存竞争的残酷，大鸟鹳鹤抢占了原本属于鹊的巢穴，展现了自然界的弱肉强食。整体来看，这首诗以写实的手法，展现了水灾之后农村生活的艰辛和无奈，寓含了诗人对民生疾苦的深深关怀。
- 作者介绍
-
贺铸
贺铸（1052～1125），北宋词人。字方回，又名贺三愁，人称贺梅子，自号庆湖遗老。汉族，祖籍山阴（今浙江绍兴），出生于卫州共城县（今河南辉县市）。出身贵族，宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐·贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。贺铸长身耸目，面色铁青，人称贺鬼头，曾任右班殿直，元佑中曾任泗州、太平州通判。晚年退居苏州，杜门校书。不附权贵，喜论天下事。朝代：宋 字：方回 号：庆湖遗老 籍贯：卫州（今河南卫辉） 生辰：1052～1125
- 猜你喜欢
西湖独行
画桥朱阁水东西，柳带花梢耸复低。
欲上扁舟还借问，此中时有晋人迷。
卜居书怀
漆雕未能信，阳甫免归居。
理以逍遥得，材由濩落疏。
狭才轻势利，小隐幸林庐。
藿食由来事，茅茨不愿馀。
南檐容曝日，侧径喜携锄。
筋力吾如此，功名世有诸。
忆初干万乘，徒步谒公车。
投射东堂策，归来北阙书。
先鸣烦指日，弱羽愧吹嘘。
云雨非人力，泥涂亦诏除。
江湖轻乘雁，钟鼓陋鶢鶋。
有道翻羞卷，迷津幸遂初。
幽栖谢车马，至乐狎樵渔。
述作称狂简，谁能问起予。
次韵酬姚都官时会堂见寄
百里昆冈半草莱，画梁危栋一朝开。
清川去水萦回渚，乔木浓阴映绿苔。
子献人琴俱不幸，武侯营垒信奇才。
断鸿牢落情愁绝，闻笛那堪赋七哀。