929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《郊园即事》
《郊园即事》全文
唐 / 王勃   形式: 五言律诗  押[侵]韵

烟霞春旦赏,松竹故年心。

断山疑画障,悬溜泻鸣琴。

草遍南亭合,花开北院深。

闲居饶酒赋,随兴欲抽簪。

(0)
拼音版原文全文
jiāoyuánshì
táng / wáng

yānxiáchūndànshǎngsōngzhúniánxīn
duànshānhuàzhàngxuánliūxièmíngqín

cǎobiànnántínghuākāiběiyuànshēn
xiánráojiǔsuíxīngchōuzān

注释
郊园:城外的园林。
即事,以目前事物为题材作诗。
春旦:春天的早晨。
旦,一作“早”。
松竹:松与竹,喻坚贞的节操。
故年心:多年的心愿。
断山:陡峭壁立的高山。
画障:有图画的屏风。
悬溜:山泉。
泻:从上而下流。
鸣琴:琴声,喻泉声。
南亭:南边亭子。
开:一作“浓”。
北院:北面的庭院。
饶:多。
酒赋:指喜好饮酒赋诗。
抽簪:谓弃官引退。
古时作官的人,须束发整冠,用簪连冠于发,故称引退为“抽簪”。
簪,古人用来绾定发髻或冠的长针。
翻译
郊外院子里烟雾云霞蒸腾的春光,已被我早早欣赏到了。那青翠的松树和竹子,已经寄托了我多年的心愿。
断裂的山崖,好像有图画的屏风。悬崖上飞流直下的山泉,发出了弹琴一样动听的响声。
南亭周围的草都长满了,由于花开叶茂,北院显得更幽深了。
不问世事,闲居有很多乐趣,可以尽兴饮酒赋诗。为了追求这种乐趣,我打算弃官归隐。
鉴赏

这首诗描绘了一位文人在春日清晨游赏自然景色的情境。诗人以"烟霞"开篇,营造出一幅迷离的春天早晨画面,其中"烟"与"霞"交织,给人一种朦胧美好的感觉。接着"春旦赏"则明确了时间,是在一个清新的春日之初。

"松竹故年心"中,“松竹”象征着坚贞和谨慎,而“故年心”则表达了诗人对往昔岁月的怀念,透露出一种淡淡的忧伤与对过去美好时光的留恋。

"断山疑画障"一句,以"断山"比喻远处的山峦,而"疑画障"则营造了一种如同山水画般的意境,使人感觉诗人所在之地宛如一幅动人的山水画。

"县溜泻鸣琴"中,“县溜”指的是小溪流水的声音,而“泻鸣琴”则是用来比喻这些声音,如同琴声般悦耳动听,展示了诗人对自然之声的细腻感受。

"草遍南亭合"一句,以"草遍"形容草地上盛开的花朵,而“南亭合”则是指一种环境和谐、花香满径的情景,表现出诗人对于美好生活状态的向往。

"花开北院深"中,“花开”描绘了春天的花朵竞相开放,而“北院深”则是在说这些花朵在一个幽静的庭院内更加显得深邃和迷人,增添了一份私密与雅致。

"闲居饶酒赋"一句,以"闲居"表达了诗人的悠然自得,而“饶酒赋”则是指在这宁静的环境中,诗人享受着美酒,似乎也在通过饮酒来抒发自己的情感。

最后,“随兴欲抽簪”则透露出了诗人心中的豪放不羁之情,"抽簪"(簪是古代妇女用以挽发的长针)象征着一种解脱和自由,表达了诗人对于生活的随性态度。

总体来看,这首诗通过对春天自然景色的细腻描绘,展现了诗人内心的宁静与愉悦,以及对美好生活状态的向往。

作者介绍
王勃

王勃
朝代:唐   字:子安   籍贯:绛州龙门(今山西河津)   生辰:649或650~676或675年

王勃(约650年—约676年),字子安,汉族,唐代文学家。古绛州龙门(今山西河津)人,出身儒学世家,与杨炯、卢照邻、骆宾王并称为“王杨卢骆”、“初唐四杰”。王勃自幼聪敏好学,据《旧唐书》记载,他六岁即能写文章,文笔流畅,被赞为“神童”。九岁时,读颜师古注《汉书》,作《指瑕》十卷以纠正其错。十六岁时,应幽素科试及第,授职朝散郎。因做《斗鸡檄》被赶出沛王府。
猜你喜欢

为晋宁诸子说春秋口占自笑四首·其二

蠹死墨魂失,?饥远视仍。纸窗钻不透,大扺是痴蝇。

(0)

十日给赏

讲明三诰阐王言,亿万师生沐湛恩。

晓起内廷催给赏,谨持宝楮出端门。

(0)

题人物山水

古赋裁成学遂初,山童研墨且徐徐。

石头几上溪藤滑,旋拂松花对客书。

(0)

题马远竹溪吟弈图

好诗应向过桥成,逸兴还从对局争。

此日山林无一事,竹香细细晚风清。

(0)

题墨竹·其二

苍梧帝子游,萧瑟倚清秋。

一握冰纨里,长县翡翠钩。

(0)

腊月癸亥立春喜晴三首·其三

霖潦相仍几浃旬,和风丽日逗香春。

龙精戒旦阳交泰,天子崇文历换新。

槛外柳高金缕弱,庭前草短翠茸匀。

老夫还怕馀寒在,煖耳难除白氎巾。

(0)
诗词分类
伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山
诗人
张乔 魏学洢 李若水 张伯端 徐玑 裘万顷 柳亚子 叶恭绰 胡曾 朱庆馀 赵师秀 王勃 熊琏 李频 韩翃 于右任 徐鹿卿 史达祖
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51