采菊偏相忆，传香寄便风。
今朝竹林下，莫使桂尊空。
《九日寄侄箊箕等》全文
- 拼音版原文全文
九 日 寄 侄 箊 箕 等 唐 /钱 起 采 菊 偏 相 忆 ，传 香 寄 便 风 。今 朝 竹 林 下 ，莫 使 桂 尊 空 。
- 注释
- 采菊：摘取菊花，可能象征隐逸或思乡之情。
相忆：怀念、想念。
传香：通过风传递香气，可能指代书信或情感交流。
桂尊：用桂木制成的酒杯，常用于高贵或节日场合。
空：空置，表示对聚会的期待或对友人的思念。
- 翻译
- 特别怀念在采摘菊花的时候，就借着清风传递香气。
今天在竹林之下相聚，别让那盛满桂花酒的尊器空置。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人钱起的《九日寄侄箊箕等》。从鉴赏的角度来看，这是一首表达思念之情的咏 菊诗。
首句“采菊偏相忆”表明诗人在采摘菊花时，心中充满了对亲人的思念。这里的“偏”字用得极妙，它传递了一种不经意间涌上的怀念之情，既自然，又富有情感。
接着的“传香寄便风”则是诗人将这种思念通过菊花的清香和微风传达出去。这里的“便”字意味着顺其自然，无需强求，只是在轻柔的秋风中，让这份香气随风飘散，寄托着自己的情感。
第三句“今朝竹林下”将时间和空间的场景切换到了当下的竹林之下。诗人似乎在告诉我们，他正在竹林中度过这个重阳节气，也就是秋天的九月初九。
最后一句“莫使桂尊空”则是在劝慰远方的人，希望他们不要让那桂花编织的酒杯（桂尊）空着。这里的“桂尊”既指实物，更有比喻意义，寓意着希望亲人在重阳节能与家人团聚，共度佳节，不要让这美好时光白白流逝。
整首诗语言简洁自然，情感真挚，通过咏菊和饮酒两个传统的节日主题，巧妙地表达了对亲人的思念之情。
- 作者介绍
-
钱起
钱起（722？—780年），字仲文，汉族，吴兴（今浙江湖州市）人，唐代诗人。早年数次赴试落第，唐天宝十年（751年）进士，大书法家怀素和尚之叔。初为秘书省校书郎、蓝田县尉，后任司勋员外郎、考功郎中、翰林学士等。曾任考功郎中，故世称“钱考功”。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一，也是其中杰出者，被誉为“大历十才子之冠”。又与郎士元齐名，称“钱郎”，当时称为“前有沈宋，后有钱郎。朝代：唐 字：仲文 籍贯：吴兴（今浙江湖州市） 生辰：722？—780年
- 猜你喜欢
夜半乐.夜趋剑阁，中途大雷雨侵，晨始抵宿处
暮天畏景将下，轻阴城郭，催唤雕鞍去。
到万笏尖峰，晚凉佳处。
坏云渐展，狂飙骤发，片时丹嶂冥迷，绛河倾注。
更迎面、砰轰震雷鼓。
闇中磴道曲折，蚁磨惊旋，马蹄愁误。
怕小小、篮舆山灵留住。
乱流趋壑，崩厓转石，一肩稳载吟魂，等闲偷度。
哓钟外、羊肠忍回顾。
卧想今夕，犯险虚劳，快心终阻。
行不得、空惭鹧鸪语。耐炎曦、休恨汗湿齐纨缕。
还偻指、几日消烦暑。邵平瓜买青门路。
花心动.木香花
日暖风和，正满架浓阴，柴门深掩。
篱落萧疏，墙角清幽，望去琼瑶一片。
淡香飘向无人处，试问在、谁家庭院。
尽任著、山村水郭，牵藤布蔓。林下风情未远。
纵富贵何辞，也甘贫贱。
杏子青垂，柳带长拖，多少繁华先占。
殿春芍药同时放，不羡它、雕栏回槛。
须知道、生来野性萧散。