登楼乘暇日，唤客共浇愁。
春去花犹发，阴浓雨未休。
和诗真冷澹，得句总风流。
能遣西邻老，殊无陋巷忧。
《郭从范示及张安国诸公酬唱辄次严韵》全文
- 拼音版原文全文
郭 从 范 示 及 张 安 国 诸 公 酬 唱 辄 次 严 韵 宋 /张 元 干 登 楼 乘 暇 日 ，唤 客 共 浇 愁 。春 去 花 犹 发 。阴 浓 雨 未 休 。和 诗 真 冷 澹 ，得 句 总 风 流 。能 遣 西 邻 老 ，殊 无 陋 巷 忧 。
- 注释
- 登楼：登上楼阁。
暇日：闲暇的日子。
唤客：邀请朋友。
浇愁：排解忧愁。
春去：春天离去。
花犹发：花朵依然绽放。
阴浓：阴云密布。
雨未休：雨势还未停。
和诗：应和诗歌。
冷澹：清新寡淡。
得句：写出的句子。
风流：文采。
遣：排解。
西邻老：西边的邻居。
殊无：完全没有。
陋巷：简陋的巷子。
- 翻译
- 趁着闲暇的日子登上楼阁，邀请朋友一起排解心中的忧愁。
春天离去花朵依然绽放，阴云密布雨势还未停歇。
和诗显得清新寡淡，写出的句子却总是充满文采。
能够排解西邻老者的烦恼，完全没有身处陋巷的忧虑。
- 鉴赏
诗人登上楼阁，于闲暇的日子里召唤客人，一起饮酒以消除心中的忧愁。春天即将过去，但花朵依然鲜艳，如同诗人的情感深沉而持久。阴雨绵密，未见晴空，这场景似乎映射了诗人内心的寂寞与不舍。
"和诗真冷澹，得句总风流" 一句表明诗人虽在酬唱中保持着严谨的韵律，但仍旧能流露其诗歌之美、情感之真挚。这种艺术上的追求和享受，是诗人心灵的一种慰藉。
最后两句则写诗人通过这般交流，能够遣散身边老者之忧虑，而自己也无需担心世俗间的鄙陋与狭隘之见。这样的诗歌，更是一种精神上的自在与超脱。
- 作者介绍
-
张元干
张元干（1091年—约1161年），字仲宗，号芦川居士、真隐山人，晚年自称芦川老隐。芦川永福人（今福建永泰嵩口镇月洲村人）。历任太学上舍生、陈留县丞。金兵围汴，秦桧当国时，入李纲麾下，坚决抗金，力谏死守。曾赋《贺新郎》词赠李纲，后秦桧闻此事，以他事追赴大理寺除名削籍。元干尔后漫游江浙等地，客死他乡，卒年约七十，归葬闽之螺山。张元干与张孝祥一起号称南宋初期“词坛双璧”。朝代：宋 字：仲宗 号：芦川居士 籍贯：真隐山 生辰：1091年—约1161年
- 猜你喜欢
泰山道中·其一
兹山亘东方，郁勃截生气。
虚轮扇风海，空腹入天地。
其高无端倪，一半植空际。
滃滃云出始，袅若丝发细。
俄焉分道骋，寰宇悉衣被。
洪荒迨今日，年代渺谁记。
登封坛数尺，藉以验兴替。
允哉神明区，心精默相契。
秋鹤席上醉歌
吴君煮酒酒不群，要余饮酒书八分。
墨摩一斗纸丈二，弱豪不醉难策勋。
是时春暖窗半启，花香酒气醲氤氲。
浅斟细酌到无算，对客解带微觉醺。
请试把管管无力，写出便付秦人焚。
红杏小史真解事，杯盘罗列腥与荤。
纵饮大啖杂谐谑，花阴渐转天将曛。
兴酣落笔无束缚，墨沈不顾沾裳裙。
横卷直幅尽挥洒，苦无余纸书嘉文。
旁观畅意呼大好，一赞亦足张吾军。
乃知工拙在气势，较量肥瘦徒纷纭。
吴君吴君但愿日日饮酒书八分，富贵于我如浮云。