昨日雨绕檐，孤灯对搔首。
今夜月满庭，长歌倚衰柳。
世变浩无穷，成败翻覆手。
人生最乐事，卧听压新酒。
我归自梁益，零落怆亲友。
纷纷堕鬼录，何人得长久。
后生多不识，讵肯顾衰朽。
一杯无与同，敲门唤邻叟。
《月下小酌》全文
- 注释
- 檐：屋檐。
孤灯：独自一盏灯。
月满庭：月光洒满庭院。
衰柳：老柳树。
世变：世间变化。
翻覆手：轻易改变。
卧听：躺着听。
新酒：新酿的酒。
梁益：地名，可能指作者的故乡。
零落：凋零。
鬼录：死亡的记录。
长久：长久生存。
后生：年轻人。
衰朽：衰老、衰弱。
邻叟：邻居老人。
- 翻译
- 昨夜雨打屋檐，独对孤灯挠头思量。
今宵月光洒满庭院，我倚老柳树高歌长叹。
世间变化无常，成功失败皆在转瞬之间。
人生最大的乐趣，莫过于静听新酿美酒的压榨声。
我从梁益之地归来，亲友凋零令人悲凉。
许多人已不在，谁能长久留存人间。
年轻一代大多不认识我，怎会理会这垂暮之人。
无人共饮，只好敲门唤来邻家老者。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《月下小酌》，描绘了诗人独自在月光下饮酒的场景。前两句“昨日雨绕檐，孤灯对搔首”回忆起前一天的雨夜，诗人独坐灯下，内心充满忧虑和孤独。接着，“今夜月满庭，长歌倚衰柳”转而写到今夜月色皎洁，诗人借酒浇愁，在老柳树下放声歌唱，流露出对世事无常的感慨。
“世变浩无穷，成败翻覆手”表达出诗人对世间沧桑巨变的深刻认识，认为人生的兴衰荣辱往往瞬息万变。他以“人生最乐事，卧听压新酒”表达出在这样的世态中，唯有美酒和静谧的夜晚能带来片刻的欢愉。然而，诗人又感叹自己从梁益归来，人事已非，亲友离散，不禁心生凄凉。
“纷纷堕鬼录，何人得长久”暗指世事如梦，人生短暂，许多人已经不在人世，令人感伤。最后两句“后生多不识，讵肯顾衰朽”表达了对后辈年轻人的失望，他们可能不了解自己的境遇，不愿理会一个垂暮之人的哀叹。诗人只能独自举杯，甚至敲门唤来邻居老者共饮，寻求一丝慰藉。
总的来说，这首诗情感深沉，既有对个人命运的感慨，也有对社会变迁的洞察，展现了陆游晚年孤独而深沉的人生体验。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
东湖揽胜
十年不到豫章城，锁蛟宫中新水生。
澹台祠下日乍午，触热更上聘君亭。
聘君亭前无乱蛙，此事或有非人誇。
聘君高风自千载，况有湖水明丹霞。
望中西山青似幕，参差开彻芙蓉花。
登高揽胜兴未已，柳风吹天凉似洗。
青眼故人殊已稀，慨慷更读南丰碑。
沁园春.仲春为二姒三十初度
晓镜初开，喜傍妆台，日上花梢。
看梅痕虽淡，尚飘积雪，柳绵未吐，遍拂长条。
风送红香，烟凝翠黛，春到帘栊淑景饶。
风光好，正筵前燕喜，窗外莺娇。兰芳玉映堪描。
许谢女班姬第一标。
任荆台歌舞，低头织锦，秦楼夜月，并坐吹箫。
甲子平分，花朝前后，宝瑟瑶琴逸韵调。
闺中近，羡霞觞引满，人在云霄。