金谷烟花醉未醒，鼾边无梦到功名。
十郎腹里长函剑，六丈胸中旧贮兵。
天豕星沈狼有影，海鳅风紧鹤无声。
如闻浩浩愁相讯，何日衣冠乐太平。
《甲戌客临安》全文
- 拼音版原文全文
甲 戌 客 临 安 宋 /唐 泾 金 谷 烟 花 醉 未 醒 ，鼾 边 无 梦 到 功 名 。十 郎 复 里 长 函 剑 ，六 丈 胸 中 旧 貯 兵 。天 豕 星 沈 狼 有 影 ，海 鰌 风 紧 鹤 无 声 。如 闻 浩 浩 愁 相 讯 ，何 日 衣 冠 乐 太 平 。
- 注释
- 金谷：古代洛阳的名胜，这里指代繁华之地。
功名：指追求的名声和地位。
十郎：可能是诗人的自指或对某人的称呼，寓意智谋深藏。
六丈：夸张的说法，形容胸襟宽广。
天豕星：古人认为的星象，象征凶兆。
海鳅：海中的鳗鱼，比喻动荡不安的局势。
衣冠：古代士人的服饰，象征社会秩序和礼仪。
太平：指国家安定，社会和谐。
- 翻译
- 在繁华的金谷园中沉醉仍未醒来，睡梦中没有梦见追求功名的事。
十郎心中藏着如剑般的智谋，他的胸襟广阔，曾经蕴藏过无数的策略。
天上的猪星暗淡，狼的影子显得阴森，海中的鳗鱼风起，鹤却悄然无声。
仿佛听到深深的忧虑在询问，何时才能身着华服，天下太平，享受安宁。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人唐泾的《甲戌客临安》。诗中以金谷园的繁华和醉酒为背景，表达了诗人对功名未遂的感慨。首句“金谷烟花醉未醒”描绘了浓厚的宴饮氛围，暗示了诗人沉浸于享乐之中而未能清醒地追求功名。接下来的两句“十郎腹里长函剑，六丈胸中旧贮兵”，通过“十郎”和“六丈”这样的夸张手法，展现了诗人内心深处的壮志豪情，即使身处困境，也怀揣着剑与兵，准备随时一展身手。
第三联“天豕星沈狼有影，海鳅风紧鹤无声”运用象征，天猪星沉没，狼的影子显现，暗喻时局动荡不安；海鳅风急，鹤却悄然无声，寓言战事紧迫，诗人忧虑国事。最后一句“如闻浩浩愁相讯，何日衣冠乐太平”，诗人直接抒发内心的愁绪，询问何时才能结束战乱，恢复衣冠之士的安宁生活。
整首诗情感深沉，寓言性强，体现了诗人对现实的忧虑和对和平盛世的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
集陶挽王守正主事
东方有一士，委情在琴书。
清飙矫云翮，婉娈憩通衢。
羁鸟恋旧林，息驾归閒居。
步步寻往迹，浪莽林野娱。
有子不留金，嘅然念黄虞。
校书亦已勤，出则陪文舆。
荏苒岁月颓，指景限西隅。
一朝长逝后，壑舟无须臾。
谁云其人亡，至德冠乡闾。
生有高世名，过此奚所须。
幽室亦已闭，精爽今何如。
千载拊尔诀，言尽意不舒。
和陶诗.丙辰岁八月中于下噀田舍
我有下噀田，近在南山隈。
竭此耕作劳，晏安非所怀。
今焉岁云熟，西穫愿已谐。
飞飞田间雀，喔喔林外鸡。
远村夕阳下，高树凉飙回。
我怀古贤哲，贫贱亦可哀。
人生忧患多，笑口不易开。
余兹老田亩，心事任摧颓。
唐虞去已远，吾道一何乖。
匪慕鸿鹄举，聊学鹪鹩栖。