手植千树桑，文杏作中梁。
频年徭役重，尽属富家郎。
富家田业广，用此买金章。
昨日门前过，轩车满垂杨。
归来说向家，儿孙竟咨嗟。
不见千树桑，一浦芙蓉花。
《田翁叹》全文
- 注释
- 手植：亲手种植。
千树桑：形容种植了很多桑树，‘千’表示数量多，不一定确指。
文杏：一种名贵的树木，这里用来做房屋的大梁，显示奢华。
频年：连年，多年。
徭役：古代政府强迫百姓无偿劳动的制度。
重：繁重，负担大。
富家郎：富豪人家的儿子。
田业广：田地产业广泛，形容非常富有。
金章：金色的官印，这里代指高官显爵。
昨日：昨天。
门前过：从门前经过。
轩车：有篷的车子，古代贵族乘坐的车辆。
垂杨：垂柳，形容柳树依依，景色优美。
归来说向家：回到家后对家人讲述。
儿孙：儿女和孙子辈，泛指后代。
咨嗟：叹息，感慨。
不见：看不到了。
一浦：一片，一丛，量词。
芙蓉花：荷花的别称，这里用以描绘景致。
- 翻译
- 亲手栽种千棵桑树，以名贵的文杏作为房梁。
连年沉重的劳役，都归属给了富豪人家的儿郎。
富贵人家田产广阔，用这些来换取显赫的官位。
昨天门前经过时，垂柳下停满了华贵的车辆。
回到家说起此事，儿孙们无不感叹嗟伤。
不再见那千棵桑树，只见水边一丛芙蓉花开艳旁。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位老农在田间辛勤劳作的景象，通过对比富家与贫农的生活状态，抒发了对现实不公的感慨。开篇两句“手植千树桑，文杏作中梁”写出老农自行种植桑树并将其枝叶编织成篮，以此作为生活所需的辛勤劳动。
接着，“频年徭役重，尽属富家郎”指出了贫者承受沉重的徭役，而这些徭役往往是为了满足富人家的需求。富人的田产广阔，他们利用这些资源来购买金银珠宝，以显示自己的富贵。
“昨日门前过，轩车满垂杨”描绘了富家郎在门前经过时，那华丽的轩车上挂着垂下的柳枝，形成鲜明对比。然而，“归来说向家，儿孙竟咨嗟”老农回到家中，对子孙讲述自己的辛酸经历，他们听后只得叹息。
末句“不见千树桑，一浦芙蓉花”表达了老农的无奈与失望。桑树已经看不到了，可能是被富人买去或者毁坏，只剩下一片芙蓉花开在水塘之上，成为了贫穷生活的象征。
整首诗通过对比，反映出社会经济的不平等和劳动者的悲惨命运，抒发了作者对于现实的深刻感慨。
- 作者介绍
-
于濆
于濆，字子漪，自号逸诗，晚唐诗人，里居及生卒年均不详，约唐僖宗乾符初（约876年前后）在世。咸通二年（861年）举进士及第，仕终泗州判官。濆患当时诗人拘束声律而入轻浮，故作古风三十篇，以矫弊俗，自号逸诗，有《于濆诗集》、《新唐书艺文志》传于世。朝代：唐 字：子漪 生辰：约876年前后
- 猜你喜欢
妙乐观（一作题王乔观传傅道士所居）
王乔所居空山观，白云至今凝不散。
坛场月路几千年，往往吹笙下天半。
瀑布西行过石桥，黄精采根还采苗。
忽见一人檠茶碗，篸花昨夜风吹满。
自言家处在东坡，白犬相随邀我过。
松间石上有棋局，能使樵人烂斧柯。