残花怨久病，剩雨泣馀妍。
不见双旌出，空令九陌迁。
知君苦寂寞，妙语嚼芳鲜。
浅紫从争发，浮红任蚤蔫。
天葩尚青萼，国色待华颠。
载酒邀诗将，臞儒不是仙。
《雪后，便欲与同僚寻春，一病弥月，杂花都尽，独牡丹在尔，刘景文左藏和顺阇黎诗见赠，次韵答之》全文
- 注释
- 残花：凋零的花朵。
久病：长久病痛。
剩雨：残留的雨水。
泣：哭泣。
双旌：双旌旗。
九陌：繁华街道。
苦寂寞：忍受孤独寂寞。
妙语：妙笔生花。
浅紫：浅紫色花朵。
争发：争相绽放。
浮红：早开的红花。
蚤蔫：已凋谢。
天葩：天空中的花朵。
青萼：青涩的花萼。
国色：国家的色彩。
华颠：盛开的时刻。
载酒：带着美酒。
臞儒：瘦削的书生。
仙：仙人。
- 翻译
- 凋零的花朵因长久病痛而哀怨，残留的雨水为昔日的美丽哭泣。
再也见不到那双旌旗出行，空让繁华街道改换旧颜。
我深知你忍受着孤独与寂寞，妙笔生花，品味着生活的甘甜。
浅紫色的花朵争相绽放，而早开的红花已凋谢。
天空中的花朵虽尚有青涩的花萼，但国家的色彩等待着盛开的时刻。
带着美酒邀请诗人共饮，瘦削的书生并非不食人间烟火的仙人。
- 鉴赏
这首诗是北宋文学家、思想家苏轼的作品。全诗表达了诗人因病久卧，未能与友人同游赏春之情，以及对牡丹独自盛开的赞美之意。
“残花怨久病”两字，透露了诗人的不满和哀愁，因为长时间的病痛，让他错过了欣赏花朵的时节。“剩雨泣馀妍”，则形容春雨如泪，滋润着尚存的花朵，显得分外凄美。
“不见双旌出，空令九陌迁”两句，表达了诗人对于未能亲临赏景的遗憾和无奈。这里的“双旌”指的是官员的仪仗，而“九陌”则是古代对道路的称呼。
接下来的“知君苦寂寞，妙语嚼芳鲜”两句，是诗人对于友人刘景文左藏和顺阇黎赠诗中的感慨。诗中表达了他明白朋友心中的孤独与寂寞，并通过赞美牡丹的“妙语嚼芳鲜”，来表达对友情的珍视。
“浅紫从争发，浮红任蚤蔫”则是对牡丹盛放景象的描绘。牡丹因其坚韧不拔，被赋予了许多积极向上的美德，在这里，它被形容为即便在杂花凋零之后，也依然争相开放，显示出生机勃勃的生命力。
“天葩尚青萼，国色待华颠”两句，进一步强调了牡丹的地位和价值。“天葩”指的是最高级别的花朵，而“国色”则是对其在文化中的重要地位的肯定。
最后，“载酒邀诗将，臞儒不是仙”则表现了诗人虽未能亲自出游，但依然希望通过举杯饮酒和吟诵诗歌，与友人们共度美好时光。这里“臞儒”指的是自己，而“不是仙”则是一种谦逊的说法，表明自己虽然未能达到理想中的境界，但依旧保持着对生活的热爱和向往。
整首诗通过对自然景象的描绘，以及对牡丹独特之处的赞美，展现了诗人内心对于春天、友情以及生命力的珍视与肯定。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。
挽正字南仲四首
珠璧方辉耀，菁华未寂寥。
极知身作崇，何用食为妖。
牺象收儒庙，箫笳咽市桥。
作心纱帽冷，三径雨潇潇。