清景不可失，寻君趣有馀。
身高避事后，道长问心初。
出处名则异，游从迹何疏。
吟看刻尽烛，笑卷读残书。
露彩生笔砚，风音入庭除。
平明仙侣散，觳觫动回车。
《兵马曹季良宅夜集》全文
- 拼音版原文全文
兵 马 曹 季 良 宅 夜 集 唐 /皎 然 清 景 不 可 失 ，寻 君 趣 有 余 。身 高 避 事 后 ，道 长 问 心 初 。出 处 名 则 异 ，游 从 迹 何 疏 。吟 看 刻 尽 烛 ，笑 卷 读 残 书 。露 彩 生 笔 砚 ，风 音 入 庭 除 。平 明 仙 侣 散 ，觳 觫 动 回 车 。
- 翻译
- 如此美景不可错过，寻访你充满余兴。
身居高位后避世事，修道之初探问心声。
出仕与隐居名声不同，交往为何这般稀疏。
吟诗直到蜡烛燃尽，笑着卷起读完的书。
露水让笔砚生辉，风声传入庭院中。
天亮时仙友散去，心中惶恐驱动马车返回。
- 注释
- 清景：美丽的景色。
不可失：不能错过。
寻君：寻找你。
趣有馀：充满兴趣，意犹未尽。
身高：身居高位，指地位高。
避事：避开世俗事务。
道长：修行时间长，也指道德高尚的人。
问心初：初探问心，指开始修心养性。
出处：出仕做官与隐退之处。
名则异：名声、称谓不同。
游从：交往，结交。
迹何疏：为什么交往的痕迹如此稀少。
吟看：吟诗观赏。
刻尽烛：蜡烛燃尽，表示时间很长。
笑卷：笑着卷起。
读残书：读完的书，残书也可解为破旧的书。
露彩：露水的光泽。
生笔砚：使笔砚生动，有灵感涌现之意。
风音：风的声音。
入庭除：传入庭院之中。
平明：天刚亮的时候。
仙侣：仙友，此处可能指高雅的朋友。
散：散去，离开。
觳觫：恐惧颤抖的样子，这里形容心情激动或不安。
动回车：驱动马车返回。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种闲适自得的生活状态和对友情的深沉珍视。开篇“清景不可失，寻君趣有馀”表达了珍惜美好时光去寻访友人的愿望，下一句“身高避事后，道长问心初”则透露出诗人在宁静中思考和探求内心世界的意境。接着，“出处名则异，游从迹何疏”反映了对不同环境下的人生轨迹和足迹的关注。
“吟看刻尽烛，笑卷读残书”描绘了一幅诗人在夜晚微光中朗诵诗歌，同时翻阅残缺书籍的情景。接下来，“露彩生笔砚，风音入庭除”则展示了自然之美（露水的晶莹和清新的气息）对诗人的创作灵感。
“平明仙侣散，觳觫动回车”表现了一种超脱世俗、追求精神自由的境界，其中“平明仙侣散”可能指的是友人或同道中人在某个清新明亮的时刻离别，而诗人则是在一种轻松自如的心态下驾车返回。
整体来看，这首诗通过对自然美景和友情的描绘，表现了诗人追求内心宁静、精神自由，以及对生活的热爱和珍惜。
- 作者介绍
-
皎然
僧皎然（730-799），俗姓谢，字清昼，湖州（浙江吴兴）人，是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙，唐代著名诗人、茶僧，吴兴杼山妙喜寺主持，在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗，现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适，语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。朝代：唐 字：清昼 籍贯：湖州（浙江吴兴） 生辰：730-799
- 猜你喜欢
舟次宁陵
万舸连樯夜鸣柝，舟师鼻鼾风雷恶。
何人勃窣夜深行，微步凌波上船阁。
骎骎舐纸欲窥窗，稍稍开扃见门钥。
櫜空甑倒无一锥，暗里不堪供摸索。
吠形时听犬吽呀，戒晓已闻鸡呃喔。
人穷智□亦可怜，与汝徒行吾更怍。