春末冬暮，徂夏杪秋。土王四月，时季一周。
黍稷已享，笾豆宜收。送神有乐，神其赐休。
《郊庙歌辞.五郊乐章.送神》全文
- 翻译
- 春天的尾声紧接冬日的终结，夏天的将尽连接秋天的深处。
土地之王在四月受祭，一年四季至此完整循环。
- 注释
- 春末：春季的结束时期。
冬暮：冬季的末尾。
徂夏：进入夏天。
杪秋：深秋，秋末。
土王：指土地之神或象征自然力量的王。
四月：具体的祭祀月份。
黍稷：黄米和小米，古代常用于祭祀。
笾豆：古代祭祀或宴会时盛放食物的两种礼器，笾通常指竹制的，豆指木制或陶制的。
宜收：应当被收拾起来。
送神：祭祀结束，送走神灵的仪式。
有乐：伴随着音乐。
神其赐休：祈求神灵赐予安宁或休憩。
- 鉴赏
这首诗是古代祭祀活动中的送神曲，反映了当时人们对自然界的顺应和对神灵的崇拜。诗中通过“春末冬暮，徂夏杪秋”四个季节的转换，勾勒出时间的轮回和自然的循环，展现了古人对宇宙规律的认识。
“土王四月，时节一周”则强调了农业社会中季节更替与农事活动紧密相连的特点。"黍稷已享，笾豆宜收"中的"黍稷"和"笾豆"都是祭祀用品，表明到了收获时节，也是人们感谢神灵赐福的时候。
最后两句“送神有乐，神其赐休”体现了人与神之间的交流，人们通过音乐和仪式来送别神灵，并期待神灵给予安宁和恩惠。整首诗通过对季节更替的描述和祭祀活动的描绘，展现了一种敬畏自然、顺应时令的宗教情感和社会理想。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
毅果出示次卿诗编中有彭门见寄之作乃追和元韵
往忆乌衣郎，北走彭门道。
六年隔音容，万事挂怀抱。
相思枉停云，尺纸开小草。
为言清夜梦，莞尔同一笑。
黄楼渺天末，路远何由到。
我亦仰屋梁，恍若落月照。
神交见颜色，此理固良妙。
抚事思少年，相期在嵩少。
是时海内安，王师未征讨。
尚有丘壑姿，可寄沮溺傲。
一从胡雏骄，斯民困征调。
一死抗贼徒，奇祸发词藻。
造物苦见憎，与俗坐殊好。
微躯此栖迟，长夜悲静悄。
苍狗变浮云，世事那可料。
伤心埋白玉，急景转飞鸟。
幸此好事人，遗编为倾倒。
老眼倏巳明，权门益慵扫。