坡头霜木秋半老，沙际水禽时一双。
乞我短篷归去好，醉听夜雨卧荒江。
《题画扇》全文
- 翻译
- 山坡上的树木已秋意渐浓，
河边的水鸟偶尔成双出现。
- 注释
- 坡头：山脚或山坡上。
霜木：经霜的树木。
秋半老：秋天即将过去，树木显得苍老。
沙际：水边或沙滩的边缘。
水禽：生活在水边的鸟类。
时一双：不时地成对出现。
乞我：请求我。
短篷：小型的有蓬船，适合近岸航行。
归去好：回去吧，很好。
醉听：喝醉了聆听。
夜雨：夜晚的雨声。
卧荒江：躺在荒凉的江边。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋天的景象，通过对自然之美的细腻描写，表达了诗人对归隐生活的向往和内心的宁静。
“坡头霜木秋半老”，霜凄凄的覆盖在山坡上的树木，显现出秋天的萧瑟与成熟。这里的“半老”并不仅指自然界的衰败，更有诗人个人生命历程的一种隐喻。
“沙际水禽时一双”，沙滩旁偶尔可见的水鸟，成双成对地嬉戏，这不仅是景象的细节描写，也寄寓着诗人对于和谐与平静生活的向往。
“乞我短篷归去好”，诗人渴望能够携带简陋的小船回归自然，寻求心灵的宁静。这里的“短篷”象征着一种简单、质朴的生活方式。
“醉听夜雨卧荒江”，在荒凉的江边，诗人沉浸于夜雨声中，似乎已经找到了内心的平和。这种对自然声响的享受，不仅是感官上的愉悦，更是一种精神层面的满足。
整首诗通过对秋景的描绘，表达了诗人对于归隐生活的渴望，以及在自然中寻求宁静心灵的愿望。
- 作者介绍
-
李若水
李若水（1093年－1127年），原名若冰，字清卿，洺州曲周县（今河北曲周县）水德堡村人。靖康元年为太学博士，官至吏部侍郎，曾奉旨出使金国。靖康二年随宋钦宗至金营，怒斥敌酋完颜宗翰，不屈被害。后南宋追赠观文殿学士，谥忠愍。有《李忠愍公集》。徽宗宣和四年（1122年），为元城尉，调平阳府司录，济南府教授，除太学博士。钦宗靖康元年（1126年），为太常博士。既而使金，迁著作佐郎。使还，擢尚书吏部侍郎兼权开封府尹。二年，从钦宗至金营，金人背约，逼钦宗易服，若水敌不屈残杀，时年三十五。朝代：宋
- 猜你喜欢
广寒避暑应制
火云阁日烧层空，炎蒸六月处处同。
翠华诘旦出深殿，远过霓裳仙子宫。
曰兹故是清虚府，雾阁云窗隔尘土。
珠帘影动凉吹轻，琪树阴阴正亭午。
玻瓈碗冻仙果香，行厨又荐昆崙浆。
太平不唱羽衣曲，南风一阕谐宫商。
红炉万国不可闯，何时炎海回秋浸。
锄禾田父苦涂泥，暍道行人思息荫。
臣心感之良恻然，愿均此施苏颠连。
舆图亿载比乔岳，万姓长歌尧舜年。