方舟不用楫，极目总无波。
长日容杯酒，深江净绮罗。
乱离还奏乐，飘泊且听歌。
故国流清渭，如今花正多。
《泛江》全文
- 注释
- 方舟：比喻安稳的生活或避难所。
楫：桨。
极目：放眼望去。
波：波浪。
长日：漫长的白天。
容：允许。
杯酒：一杯酒。
深江：深深的江面。
绮罗：华丽的衣物。
乱离：社会动荡，离散。
奏乐：演奏音乐。
飘泊：漂泊不定。
听歌：倾听歌曲。
故国：故乡。
清渭：清澈的渭水。
花正多：花开得正繁盛。
- 翻译
- 方舟无需桨，放眼望去一片平静。
漫长的日子允许我们饮酒赏景，深深的江面如镜照着华丽的衣裳。
在动荡不安中仍能欣赏音乐，漂泊不定时也应倾听歌曲。
曾经的故乡渭水清澈，如今那里的花开得正繁盛。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超然物外的生活状态和心境。诗人坐在不需要划桨的船上，眺望远方，却发现连波澜也没有，这是对内心宁静无扰的一种比喻。接着诗人提到自己长时间地享受着杯中的美酒，以及江水深处的清净和绮罗（一种精细的渔网）的意象，表达了诗人对现世生活的超脱与淡泊。
在“乱离还奏乐，飘泊且听歌”一句中，“乱离”指的是战乱与流离失所的人群，而诗人却选择继续他的音乐和歌声，这是他对苦难世界的一种逃避，也反映出他内心的豁达。
最后两句“故国流清渭，如今花正多”表达了诗人对于故土的怀念之情。清渭可能指的是故乡的清澈小溪，而如今，那里花开得正好，充满了生机与活力。这既是对故乡自然美景的描绘，也是诗人内心深处对归属感的渴望。
整首诗通过对比和uxtaposition，展现了一种超脱世俗、追求心灵自由的意境。
- 作者介绍
-
杜甫
杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。朝代：唐 字：子美 籍贯：河南府巩县（今河南省巩义市） 生辰：712－770
- 猜你喜欢
韩季默主簿听雨斋
一片云阴带日长，落花飞处燕泥香。
耕畦桑坞年年事，万点春声夜对床。
送槃斋叶敬叔丈
万里春风柳一堤，长条折与记分携。
客行却入故乡去，禹洞龙丘认旧题。