故人赠我绿绮琴，兼致白鹇鸟。
琴是峄山桐，鸟出吴溪中。
我心松石清霞里，弄此幽弦不能已。
我心河海白云垂，怜此珍禽空自知。
著书晚下麒麟阁，幼稚骄痴候门乐。
乃言物性不可违，白鹇愁慕刷毛衣。
玉徽闭匣留为念，六翮开笼任尔飞。
《放白鹇篇》全文
- 拼音版原文全文
放 白 鹇 篇 唐 /宋 之 问 故 人 赠 我 绿 绮 琴 ，兼 致 白 鹇 鸟 。琴 是 峄 山 桐 ，鸟 出 吴 溪 中 。我 心 松 石 清 霞 里 ，弄 此 幽 弦 不 能 已 。我 心 河 海 白 云 垂 ，怜 此 珍 禽 空 自 知 。著 书 晚 下 麒 麟 阁 ，幼 稚 骄 痴 候 门 乐 。乃 言 物 性 不 可 违 ，白 鹇 愁 慕 刷 毛 衣 。玉 徽 闭 匣 留 为 念 ，六 翮 开 笼 任 尔 飞 。
- 注释
- 故人：老朋友。
绿绮琴：古琴名，常用来形容琴音优美。
白鹇鸟：一种白色的雉类，象征高洁。
峄山：山名，代指优质桐木的产地。
吴溪：泛指江南水乡，代表鸟的来源地。
松石清霞：形容高洁、清雅的环境或心境。
幽弦：指古琴的弦，这里特指绿绮琴的弦声。
河海白云垂：比喻心胸开阔，意境深远。
珍禽：珍贵的鸟类，这里指白鹇。
麒麟阁：古代藏书或表彰功臣的地方，这里指作者工作或著书之处。
幼稚：小孩子，这里指作者的子女或家人。
物性：事物的本性，这里指白鹇渴望自由的天性。
刷毛衣：鸟儿整理羽毛的动作，表达愁绪或准备飞翔。
玉徽：琴上的玉制装饰，也指琴。
六翮：鸟的翅膀，这里特指白鹇强健的羽翼，能助其高飞。
- 翻译
- 老朋友送我珍贵的绿绮琴，还附带赠送了一只白鹇鸟。
这琴由峄山的桐木所制，而这鸟来自吴溪的自然环境中。
我的心境如同松石间的清霞，弹奏这幽静的琴弦便无法停歇。
我的心胸广阔如河海，云朵低垂，独自怜爱这珍稀的禽鸟。
傍晚时分，我从麒麟阁著书完毕归来，孩子们天真骄纵地在门口嬉戏。
人们说物性不可违背，白鹇因愁思和思慕而频繁梳理它的羽毛。
我把玉质琴徽锁在盒中作为纪念，打开笼子让那六翮齐展的鸟儿自由飞翔。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人收到故人赠送的绿绮琴和白鹇鸟的情景。琴来自峄山的优质桐木，鸟则来源于吴溪之中，显示了礼物的珍贵与特意。诗人心境如同松石清霞，悠然自得地在幽静的弦音中流连忘返。
接下来，诗人的心如河海般宽广，白云缭绕，但又对这只珍禽生出惆怅之情，只能自知。诗人在晚间于麒麟阁著书，回忆起年幼时的骄傲与痴迷，以及期待门前乐音的日子。
然后，诗人谈到物性不可违背，感慨白鹇鸟对主人愁思慕恋之情，甚至它会拂去羽毛上的尘埃。最后，诗人关闭琴匣，将玉制的琴徽留作纪念，放开笼门任由这只六翮（指美丽的羽翼）白鹇自由飞翔。
整首诗流露出对友情、艺术和生命之美的深切感悟，以及对自然界生灵的爱惜与尊重。
- 作者介绍
-
宋之问
宋之问（约656 — 约712），字延清，名少连，汉族，汾州（今山西汾阳市）人，初唐时期的诗人，与沈佺期并称“沈宋”。唐高宗上元二年（675），进士及第，当时掌握实权的是武则天，富有才学的宋之问深得赏识，被召入文学馆，不久出授洛州参军，永隆元年（681）， 与杨炯一起进入崇文馆任学士。与陈子昂、卢藏用、司马承祯、王适、毕构、李白、孟浩然、王维、贺知章称为仙宗十友。朝代：唐 字：延清 籍贯：汾州（今山西汾阳市） 生辰：约656 — 约712
- 猜你喜欢
赋扬州伯父海桧
潜虬拔地径夭矫，腾拿势出青云表。
为谁犹向此中蟠，坐阅春秋昏复晓。
团团高盖月轮平，矗矗苍丛众星小。
枯槎当面结生香，外有霜皮细匀绕。
乃知造化有神巧，散作樛枝穷树杪。
虽非直干栋梁材，怪怪奇奇乐幽窈。
独秀海山临浩漾，骇浪翻空云缥渺。
茁芽自有甘露滋，弄影几经霜月皎。
峥嵘老气本天然，后生矫揉何时了。
我家扬州真好事，买归但觉千金少。
夜半有力欲负之，护持和璧终归赵。
从来写照无髣髴，画师欲快毫端扫。
解衣盘礴意惨澹，卷起生绡色徒愀。
我来青边立寒峭，自怜气与秋天杳。
倚筇一笑宾亦欢，开尊相与倾清醥。
谓当好此如好贤，为君三复缁衣篇。
时时来前看不足，终待结屋平湖边。
《赋扬州伯父海桧》【宋·楼钥】潜虬拔地径夭矫，腾拿势出青云表。为谁犹向此中蟠，坐阅春秋昏复晓。团团高盖月轮平，矗矗苍丛众星小。枯槎当面结生香，外有霜皮细匀绕。乃知造化有神巧，散作樛枝穷树杪。虽非直干栋梁材，怪怪奇奇乐幽窈。独秀海山临浩漾，骇浪翻空云缥渺。茁芽自有甘露滋，弄影几经霜月皎。峥嵘老气本天然，后生矫揉何时了。我家扬州真好事，买归但觉千金少。夜半有力欲负之，护持和璧终归赵。从来写照无髣髴，画师欲快毫端扫。解衣盘礴意惨澹，卷起生绡色徒愀。我来青边立寒峭，自怜气与秋天杳。倚筇一笑宾亦欢，开尊相与倾清醥。谓当好此如好贤，为君三复缁衣篇。时时来前看不足，终待结屋平湖边。
https://shici.929r.com/shici/IWtN5c3V3.html
寿安抚伯父
东楼德泽流无穷，我公挺生庆所钟。
琼枝玉树莹精彩，迥然不堕风尘中。
少年慷慨吐虹气，文词元不减侪辈。
胸中妙蕴经纶才，剸剧裁繁特馀事。
曾从莲幕试牛刀，举城但识刘功曹。
澜翻荐口动天听，一语便逾华衮褒。
上方欲革岭南弊，柬才果得吴刺史。
不妨一勺饮贪泉，清德泠泠今可纪。
凭轼雍容安七闽，列郡合词称得人。
从兹十载秉麾节，坐令万里回阳春。
洞庭风月潇湘雨，君王无复忧南顾。
抗章乞得半生闲，遥指家山赋归去。
庙堂未肯闲宏材，大开东閤需公来。
朝随召节赴天阙，夜驰使驲归长淮。
广陵卧治要汲直，金节荧煌照熊轼。
底用腰缠十万钱，且看身享二千石。
忽思鲈脍寒菰羹，拂衣欲遂乡关情。
视去西阳如脱屣，意色萧然同斗生。
画船重泛西湖上，水光山色都无恙。
主人管领东风回，故园桃李倍清爽。
六鳌背负三山归，轮囷老桧苍龙姿。
了无尘俗败人意，棐几长物皆瑰奇。
横岸纶巾披鹤氅，神情直出羲皇上。
尘事到头曾不闻，卧听歌台传煖响。
百花堂前手自栽，兴来一杯复一杯。
人生亦欲自适尔，富贵于我何为哉。
中春况属悬弧旦，史君亭榭风光煖。
东君预借一分春，不许芳菲作春殿。
绮罗香深初肆筵，弟兄酬酢杯相传。
此时更复惜一醉，君从何处拚垂莲。
五侯贵盛德未美，簪缨不满高阳里。
何如清白传家风，奕世青毡尽朱紫。
燕居今喜相比邻，其如四海须陶钧。
羽书鼎来在朝夕，何数羔雁徒成群。
芙蓉城中有仙宅，十洲三岛环其侧。
此中乐不减商山，功成归作茹芝客。
《寿安抚伯父》【宋·楼钥】东楼德泽流无穷，我公挺生庆所钟。琼枝玉树莹精彩，迥然不堕风尘中。少年慷慨吐虹气，文词元不减侪辈。胸中妙蕴经纶才，剸剧裁繁特馀事。曾从莲幕试牛刀，举城但识刘功曹。澜翻荐口动天听，一语便逾华衮褒。上方欲革岭南弊，柬才果得吴刺史。不妨一勺饮贪泉，清德泠泠今可纪。凭轼雍容安七闽，列郡合词称得人。从兹十载秉麾节，坐令万里回阳春。洞庭风月潇湘雨，君王无复忧南顾。抗章乞得半生闲，遥指家山赋归去。庙堂未肯闲宏材，大开东閤需公来。朝随召节赴天阙，夜驰使驲归长淮。广陵卧治要汲直，金节荧煌照熊轼。底用腰缠十万钱，且看身享二千石。忽思鲈脍寒菰羹，拂衣欲遂乡关情。视去西阳如脱屣，意色萧然同斗生。画船重泛西湖上，水光山色都无恙。主人管领东风回，故园桃李倍清爽。六鳌背负三山归，轮囷老桧苍龙姿。了无尘俗败人意，棐几长物皆瑰奇。横岸纶巾披鹤氅，神情直出羲皇上。尘事到头曾不闻，卧听歌台传煖响。百花堂前手自栽，兴来一杯复一杯。人生亦欲自适尔，富贵于我何为哉。中春况属悬弧旦，史君亭榭风光煖。东君预借一分春，不许芳菲作春殿。绮罗香深初肆筵，弟兄酬酢杯相传。此时更复惜一醉，君从何处拚垂莲。五侯贵盛德未美，簪缨不满高阳里。何如清白传家风，奕世青毡尽朱紫。燕居今喜相比邻，其如四海须陶钧。羽书鼎来在朝夕，何数羔雁徒成群。芙蓉城中有仙宅，十洲三岛环其侧。此中乐不减商山，功成归作茹芝客。
https://shici.929r.com/shici/bBp7XvafAq.html
次韵沈史君怀浮冈梅花
玉人迥立山谷里，不有使君谁与怜。
毋庸高牙煞风景，为著佳句增孤妍。
寒溪照影谩千树，横笛吹残又一年。
传闻年后更多在，便思跃马趋平川。
代魏丞相为钱参政寿
天台杰立沧海东，古今名士长相从。
神游八极司马子，掷金作赋孙兴公。
松窗先生千载士，文价道骨相与同。
芙蓉为裳兰为佩，一笑坐断千山峰。
向来羽扇挥群雄，貔貅给使如奴僮。
淮南草木识姓字，烽燧一扫边庭空。
勋名巍峨谢不有，天子神圣非臣功。
黄扉安坐断国论，精神自折千里冲。
东山之志意不改，归来碧落称仙翁。
调元老手自燮理，鬖鬖绿发双方瞳。
苍生颙望谢公起，中兴事业须宗工。
新冬五日记谷旦，霜馀和气回春风。
门墙老生系郡绂，欲借寿斝斟吴松。
祝公寿考与家世，山河带砺俱无穷。