爱君书院静，莎覆藓阶浓。
连穗古藤暗，领雏幽鸟重。
樽前迎远客，林杪见晴峰。
谁谓朱门内，云山满座逢。
《夏日会修行段将军宅》全文
- 拼音版原文全文
夏 日 会 修 行 段 将 军 宅 唐 /顾 非 熊 爱 君 书 院 静 ，莎 覆 藓 阶 浓 。连 穗 古 藤 暗 ，领 雏 幽 鸟 重 。樽 前 迎 远 客 ，林 杪 见 晴 峰 。谁 谓 朱 门 内 ，云 山 满 座 逢 。
- 翻译
- 我喜爱这宁静的书院，莎草覆盖的石阶翠绿深深。
古老的藤蔓连着穗子，隐藏在阴暗处，小鸟引领着雏鸟穿梭其间。
酒杯前迎接远方的宾客，林梢处映现晴朗的山峰。
谁能说朱门之内，也有如云山般清雅的景色等待我们相遇。
- 注释
- 爱君：形容对书院的喜爱。
书院：古代教育机构。
静：宁静。
莎：莎草。
覆：覆盖。
藓阶：苔藓覆盖的台阶。
浓：茂盛。
连穗：藤蔓上连着穗状果实。
古藤：古老的藤蔓。
暗：阴暗。
领雏：引领着幼小的。
幽鸟：幽深林中的鸟。
樽前：酒杯之前。
远客：远方的客人。
林杪：树林的顶端。
晴峰：晴朗的山峰。
朱门：富贵人家的门。
云山：如云的山水画面。
满座：充满座位。
逢：遇见。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种幽静而又不失生机的书院景象。开篇"爱君书院静，莎覆藓阶浓"表达了书院内外的宁静与被青草所覆盖的台阶，给人一种时间静止的感觉。接着"连穗古藤暗，领雏幽鸟重"则通过对藤曼和树木的描述，展现出大自然的生长力与深邃的空间感。
诗中的"樽前迎远客，林杪见晴峰"一句，描绘了主人公在书院中举杯相邀远方来的朋友，透过林间看到晴好的山峰，这里既有对远方友人的期待，也表现了主人公的心胸开阔。
最后两句"谁谓朱门内，云山满座逢"则表达了一种对比。朱门通常指的是富贵人家的门槛，而这里却说这些书院中的云山（意指学问或精神上的追求）充盈在每个座位上，意味着知识的追求和精神的享受远超过物质的奢华。
整首诗通过对自然景色的描绘和对学术氛围的赞美，展现了一个超脱世俗、崇尚学问的理想空间。
- 作者介绍
-
顾非熊
[唐]（约公元八三六年前后在世）字不详，姑苏人，顾况之子。生卒年均不详，约唐文宗开成初年前后在世。少俊悟，一览成诵。性滑稽，好凌轹。困举场三十年。武宗久闻其诗名，会昌五年，（公元八四五年）放榜，仍无其名，怪之。乃勑有司进所试文章，追榜放令及第。大中间，为盱眙尉，不乐奉迎，更厌鞭挞，乃弃官隐茅山。王建有诗送别。后不知所终。非熊著有诗集一卷，《新唐书艺文志》传于世。朝代：唐
- 猜你喜欢
金牛思阡词为柯在亨进士赋
朝望金牛兮白云绳绳。夕望金牛兮碧草维芿。
痛灵根之夙陨兮托陂陀之玄扃。
纵琼为梁兮明月履。养弗逮生兮予生何俚。
郁床沈绵兮怀此諰諰。有翩者乌兮余膝为跽。
人弗尔若兮徒涕而泗。匪天降酷兮实我罪之遗。
哀李栾城辞
浩溔潏濊兮栾水扬波。黯惨蒙雾兮野雨流沙。
萧瑟莽苍兮木无柯。漂摇旅寄兮居无家。
噫嚱吁夫君兮胡陨魄于斯阿。
亲昵何在兮环视维他。连蹇孱弱兮惟赢童之是。
与幽沉转辗兮遂罹此。
若羁栖翕忽兮英魂其何许。
夙矫翼以方翔兮溯芳风而委羽。
川激湍以东注兮弗盈科而奄沮。
痛尔同气兮檗餐而茶茹。怅望闽邦兮逶迟崎峣。
遄驾灵举兮峻山洪涛。仰叩彼苍兮彼不我昭。
噫嚱吁夫君兮庶返故庐以逍遥。