929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《送祠部曹郎中邺出守洋州》
《送祠部曹郎中邺出守洋州》全文
唐 / 郑谷   形式: 五言律诗  押[阳]韵

为儒欣出守,上路亦戎装。

旧制诗多讽,分忧俗必康。

开怀江稻熟,寄信露橙香。

郡阁清吟夜,寒星识望郎。

(0)
拼音版原文全文
sòngcáolángzhōngchūshǒuyángzhōu
táng / zhèng

wèixīnchūshǒushàngróngzhuāng
jiùzhìshīduōfěngfēnyōukāng

kāi怀huáijiāngdàoshúxìnchéngxiāng
jùnqīngyínhánxīngshíwàngláng

注释
儒:儒家学者。
欣:愉快。
出守:出任地方官。
上路:出行。
亦:也。
戎装:军装。
旧制:旧有的制度。
诗:诗歌。
讽:讽喻。
分忧:减轻忧虑。
俗:风俗。
康:安定。
开怀:敞开胸怀欣赏。
江稻熟:江边稻谷成熟。
寄信:寄出书信。
露橙香:橙子的清香。
郡阁:郡阁(官署)。
清吟:清雅吟咏。
寒星:寒冷的星光。
识望郎:辨认出望夫的郎君。
翻译
作为儒家学者,他愉快地接受出任地方官,出行时也身着军装。
遵循旧有的制度,他的诗歌多含讽喻,这样的做法有助于减轻民众忧虑,风俗必然安定。
打开胸怀欣赏江边稻谷成熟,寄出的书信带着橙子的清香。
夜晚在郡阁中吟咏,寒冷的星光下,人们能辨认出他的身影,如同望夫的郎君。
鉴赏

这首诗是唐代诗人郑谷创作的,名为《送祠部曹郎中邺出守洋州》。从诗句来看,可以感受到作者对友人的不舍和期盼。

"为儒欣出守,上路亦戎装。"

这两句描绘了朋友即将离别的场景,儒欣准备出发赴任,穿上了军装。儒字暗示其身份可能与儒家学者有关,而“戎装”则显示他即将面对的是边疆或战乱之地的艰巨任务。

"旧制诗多讽,分忧俗必康。"

这两句表达了对传统礼仪和文化的眷恋,以及通过文学创作来抒发自己的忧虑,希望通过这种方式使民众得到安慰,社会得以平和。

"开怀江稻熟,寄信露橙香。"

这里描述了一种豁达的心态,在江边稻谷成熟的季节里,朋友之间通过书信往来,传递着彼此的情谊。露水浸润的橙子散发出淡淡的香气,这不仅是自然景象的描绘,也喻示了友情的清新和持久。

"郡阁清吟夜,寒星识望郎。"

最后两句则描写了一种深夜思念之情。在宁静的官衙内,诗人在夜晚清凉的空气中吟咏诗歌,而远方的寒冷星辰似乎也能感知到他对朋友的怀想。

整首诗通过对自然景物的描绘和对传统文化的眷恋,表达了诗人对友人的不舍和对其未来生活的美好祝愿。

作者介绍
郑谷

郑谷
朝代:唐   字:守愚   号:“芳林十哲”   籍贯:江西宜春市袁州区   生辰:约851~910

郑谷(约851~910)唐朝末期著名诗人。字守愚,汉族,江西宜春市袁州区人。僖宗时进士,官都官郎中,人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名,人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作,表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗,但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还,号“芳林十哲”。原有集,已散佚,存《云台编》。 
猜你喜欢

赠客

出郭江南望,暮天云北飞。

断蓬寒更转,长路几人归。

(0)

河上秋兴十首·其七

十载宋梁间,鸡鸣望四关。

月来天似水,云起树为山。

朝市今何处,流波去不还。

高秋未归客,肠断浊泾湾。

(0)

出行四图为何燕泉先生作·其一职方奉使

西域防胡日,南宫动使星。

旧分双赤管,新佩一青萍。

陇月传兵候,关云结阵形。

千金收虎士,万马蹴龙庭。

方略随封事,文章待勒铭。

应嗤班定远,头白迟边亭。

(0)

从军行·其一

少小习胡兵,从军右北平。

先登百死阵,却破五重城。

边郡勤王苦,中朝论赏轻。

封侯自有数,安用怨匡衡。

(0)

简良通

幽人秋雨后,懒出凤山门。

藜杖空云气,葛巾多雨痕。

轮蹄悲市井,水石梦江村。

白酒还君醉,陶然卧竹根。

(0)

杂咏四首·其一

夕阳没中流,舟子不停橹。

风来未满帆,望断桃花浦。

(0)
诗词分类
亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节 沧桑 庐山
诗人
陈封怀 杜濬 毕构 班超 杨朱 张爱玲 石评梅 卜商 言偃 宰予 仲由 子贡 子有 仲弓 伯牛 闵子 蔡文姬 孟子
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51