行不得也哥哥。
瘦妻弱子羸牸驮，天长地阔多网罗。
南音渐少北音多，肉飞不起可奈何。
行不得也哥哥。
《鹧鸪》全文
- 注释
- 哥哥：对兄长的昵称或感叹，表达无奈之情。
瘦妻：形容妻子身体瘦弱。
弱子：年幼的儿子。
羸牸：瘦弱的母牛。
网罗：比喻困难和束缚。
南音：指南方的文化或艺术。
北音：指北方的文化或艺术。
奈何：无可奈何，表示无能为力。
- 翻译
- 走不动了哥哥。
瘦弱的妻子和幼小的孩子只能靠瘦弱的牛载着，天地广阔却充满艰难困苦。
南方的音乐越来越少，北方的音乐越来越多，美好的事物难以留存。
走不动了哥哥。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位远行者对家庭的思念和对困境的无奈。诗人通过“哥哥”这个亲昵的称呼，表达了对远方亲人的深情。在诗中，“瘦妻弱子羸牸驮”一句，生动地描绘出了家中的不易和贫苦景象。“天长地阔多网罗”则形象地比喻了世间的种种束缚和困扰。诗人在异乡的孤独感，也通过“南音渐少北音多，肉飞不起可奈何”一句传达出来，“南音”指的是家乡的乐声，而“北音”则是远行地的陌生声音；“肉飞不起”形容身心俱疲，无力再飞扬。这两句表达了诗人对故土文化和情感的渴望，以及在异乡无法获得这些东西时的无奈。整首诗以重复的“行不得也哥哥”作为开头与结尾，增强了抒情的效果，体现了诗人内心深处的哀愁与不舍。
- 作者介绍
-
邓剡
邓剡（1232-1303），字光荐，又字中甫，号中斋。庐陵人（今江西省吉安县永阳镇邓家村）。南宋末年爱国诗人、词作家，第一个为文天祥作传的人。他与文天祥、刘辰翁是白鹭洲书院的同学。朝代：宋 字：光荐 号：中斋 籍贯：第一个为文天祥作传的 生辰：1232-1303
- 猜你喜欢