929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《度关山》
《度关山》全文
宋 / 张耒   形式: 古风

度关山,意悠哉,秦关路险行车摧。

秋云沉沉天未晓,关吏正眠关未开。

孟尝逃秦畏秦逐,一日归齐未为速。

重扉当道可奈何,搔首苍茫空驻毂。

主君无言客无计,仰看天星俯相视。

风鸣木响心自惊,咄嗟谩养三千士。

下客趋前敢献诚,为君试效晨鸡鸣。

引声未绝群鸡应,轧轧重门俄彻扃。

马嘶人语车轮转,斗柄斜横夜初半。

奔风捷足欲何追,虎口脱身非素愿。

孟尝好士竟何为,才得鸡鸣狗盗儿。

可怜当日慇勤意,辍食分衣竟为谁。

(0)
注释
度关山:穿越崇山峻岭。
意悠哉:心情悠然自得。
秦关路险:秦地道路艰险。
行车摧:车辆受阻。
孟尝逃秦:孟尝君逃离秦国。
畏秦逐:躲避追捕。
重扉当道:重重门户挡道。
空驻毂:停下马车。
主君:主人。
客无计:客人无策。
风鸣木响:风吹树木声。
心自惊:使我心惊。
咄嗟谩养:轻易招募。
三千士:三千士卒。
下客趋前:下士上前。
晨鸡鸣:模仿雄鸡报晓。
群鸡应:群鸡响应。
轧轧重门:大门吱呀。
马嘶人语:马嘶人声。
斗柄斜横:北斗七星已倾斜。
虎口脱身:逃脱虎口。
素愿:初衷。
孟尝好士:孟尝君喜好士人。
鸡鸣狗盗儿:偷鸡摸狗之徒。
当日慇勤意:当初殷勤心意。
辍食分衣:分食衣物。
翻译
穿越崇山峻岭,心情悠然自得,秦地道路艰险车辆受阻。
秋云低垂天色未明,守关官员熟睡关门未启。
孟尝君逃离秦国躲避追捕,一日返回齐国不算快速。
重重门户挡道无可奈何,我在迷茫中停下马车。
主人沉默客人无策,抬头望天低头对视。
风吹树木声使我心惊,他轻易招募了三千士卒。
我这个下士上前表忠诚,愿为您模仿雄鸡报晓。
我的叫声尚未停歇,群鸡纷纷响应,大门吱呀打开。
马嘶人语车轮滚动,北斗七星已倾斜,夜半时分。
疾风如飞,想要追赶什么,逃脱虎口并非初衷。
孟尝君喜好士人到底为何,得到的不过是些偷鸡摸狗之徒。
可惜当初那殷勤心意,分食衣物的对象如今又是谁呢?
鉴赏

这首诗描绘了一位行者在晨曦微露之时,经过险峻的秦关的情景。开篇“度关山,意悠哉”表达了行者的心境与对自然环境的感受。随后的“秋云沉沉天未晓,关吏正眠关未开”则营造出一种静谧而又有些许紧张的氛围。

接着,“孟尝逃秦畏秦逐,一日归齐未为速”透露出行者内心的忧虑与迫切。这里的“孟尝”指的是古代的孟尝君,善于养士,而这位行者似乎自比为孟尝,急欲回到自己的国家。

“重扉当道可奈何,搔首苍茫空驻毂”则是对关隘严峻和内心的无奈感慨。紧接着,“主君无言客无计,仰看天星俯相视”表达了行者在这种困境中的孤独与无助。

“风鸣木响心自惊,咄嗟谩养三千士”则展现出自然界的声响与内心的震撼,以及对自己所承担责任的深刻认识。随后,“下客趋前敢献诚,为君试效晨鸡鸣”显示了行者即便在困境中也不忘初衷,愿意为主公尽忠。

“引声未绝群鸡应,轧轧重门俄彻扃”则是对声音传递和大门开启的生动描绘。紧接着,“马嘶人语车轮转,斗柄斜横夜初半”展现了行者即将离开关隘的情景。

“奔风捷足欲何追,虎口脱身非素愿”则是对逃离困境的急切与不情愿的表达。最后,“孟尝好士竟何为,才得鸡鸣狗盗儿”似乎是在自嘲,感叹自己虽有养士之心,但现实中却只能像鸡鸣狗盗一般微不足道。

“可怜当日慇勤意,辍食分衣竟为谁”则是对过去努力与牺牲的回顾,以及对于那些行为最终所为何人的无奈感慨。这首诗通过行者的内心独白和对周遭环境的细腻描写,展现了一个充满紧张、迫切和孤独情绪的画面,同时也流露出作者对忠诚与牺牲价值的深刻反思。

作者介绍
张耒

张耒
朝代:宋   字:文潜   号:柯山   籍贯:亳州谯县(今安徽亳州市)   生辰:1054—1114年

张耒(1054~1114年),字文潜,号柯山,人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年(1054年),殁于政和四年(1114年),享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士,历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初,以直龙阁知润州。宋徽宗初,召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。
猜你喜欢

再熟稻

向日草青牛引犊,经秋田熟稻生孙。

(0)

和梅挚北池十咏·其六

池上有丛菊,繁英满旧蹊。

金刀惜频剪,粉蝶得幽栖。

醉卉谁同插,香笺手自题。

遥思清赏处,野步岸东西。

(0)

赠白云张少愚

聘命当年下益州,戋戋束帛礼偏忧。

山人著出隐居报,使者赍还答诏牛。

(0)

题城山道人庵·其一

官俸胥方给,山殽市可需。

雨多沙碛失,桥断路程迂。

古树声何壮,秋萍迹已枯。

病身惭到此,有愧竹筇扶。

(0)

过林静学湖庄

宿雨初收湖水香,水边风月阑干长。

幽情多驻古松里,旧梦几空春草塘。

移竹栖鸾钟野趣,卷帘通燕怅年光。

衰残谩自恋名酒,足弱体瘦谁扶将。

(0)

登六和塔

阑槛倚云汉,身疑出上方。

乾坤一指顾,吴越两消亡。

海接空江白,山分落日黄。

伍胥遗恨在,秋草隔沙长。

(0)
诗词分类
闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事
诗人
翁承赞 李因笃 程文海 高克恭 齐之鸾 魏源 欧阳詹 法式善 胡炳文 褚亮 薛道衡 宇文虚中 吴激 拾得 李日华 刘珝 程大昌 苏子卿
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51