卑栖笼槛尚成双，莫叹凋零未著行。
犹胜孤飞千万里，洞庭波上冷吴霜。
《人送双雁》全文
- 拼音版原文全文
人 送 双 雁 宋 /姜 特 立 卑 栖 笼 槛 尚 成 双 ，莫 叹 凋 零 未 著 行 。犹 胜 孤 飞 千 万 里 ，洞 庭 波 上 冷 吴 霜 。
- 翻译
- 即使栖息在简陋笼子里还能成对，别感叹衰落还未显现出结局。
这比孤独地飞翔在千里之外要强，因为洞庭湖上的寒霜更让人感到凄冷。
- 注释
- 卑栖：低微的居所。
笼槛：简陋的笼子或栏杆。
尚：还。
凋零：衰败、凋谢。
未著行：还未显现明显的结局。
孤飞：独自飞翔。
千万里：形容距离遥远。
洞庭波：指洞庭湖的波涛。
冷吴霜：寒冷的吴地（古代泛指江南）秋霜，象征凄凉。
- 鉴赏
这首诗描绘的是两只被囚禁在笼中的雁，虽然处境不佳，但它们还能相伴，尚未被迫分离。诗人借此安慰读者，不必过于感叹自身的飘零无依，这比那些孤独地飞越千里，只能在洞庭湖面感受寒冷吴地秋霜的孤雁要稍微好一些。通过对比，表达了对羁绊中仍有温情的珍视，以及对自由和团聚的向往。整体上，此诗情感深沉，寓言性强，富有哲理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
至正辛丑秋七月十有三日唱和诗得话字
郭远树稍阴，野旷秋始届。
舟迎浦上迅，愠释林间快。
绀园几世辟，断碣何年坏。
阁披龙象拥，壁翳天人画。
良朋蔚胥集，僧衲喜出话。
谈幽贝叶翻，襟散袈裟挂。
池深浮菡萏，露晞馀沆瀣。
石田际粳秫，秋风偃蒲稗。
屡惬清赏延，迫此日西迈。
篇什志偕游，毋云弃菅蒯。